|
de f-sleutel [m] | de f-sleutels [p]
|
der Bassschlüssel | die Bassschlüssel [p]
[alternativ:]
der Bass-Schlüssel | die Bass-Schlüssel [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Baßschlüssel | die Baßschlüssel [p] [Musik]
|
|
|
|
de f-sleutel [m] | de f-sleutels [p]
|
der F-Schlüssel | die F-Schlüssel [p] [Musik]
|
|
|
|
de sleutel [m] | de sleutels [p]
|
der Schlüssel | die Schlüssel [p]
|
|
|
|
de sleutel [m] | de sleutels [p]
|
der Schraubenschlüssel | die Schraubenschlüssel [p]
|
|
|
|
de g-sleutel [m] | de g-sleutels [p]
|
der Violinschlüssel | die Violinschlüssel [p]
[alternativ:]
der Violinenschlüssel | die Violinenschlüssel [p] [Musik]
|
|
|
|
de valse sleutel | de valse sleutels [p]
|
de Nachschlüssel | die Nachschlüssel [p]
|
|
|
|
de sleutel van de boorhouder | de sleutels van de boorhouder [p]
|
der Bohrfutterschlüssel | die Bohrfutterschlüssel [p]
|
|
|
|
de Engelse sleutel | de Engelse sleutels [p]
|
der Engländer | die Engländer [p] [Fahrrad]
|
|
|
|
de Engelse sleutel | de Engelse sleutels [p]
|
der Rollgabelschlüssel | die Rollgabelschlüssel [p]
|
|
|
de verstelbare sleutel | de verstelbare sleutels [p]
een verstelbare sleutel | verstelbare sleutels [p]
|
der verstellbare Schraubenschlüssel | die verstellbaren Schraubenschlüssel [p]
ein verstellbarer Schraubenschlüssel | verstellbare Schraubenschlüssel [p]
|
|
|
|
de sleutels tot blijvend gelukkig zijn [p]
|
die Anleitungen zu dauerndem Glücklichsein [p]
|
|
|
|
een veiligheidsslot met twee sleutels
|
ein Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln
[alte Rechtschreibung:]
ein Sicherheitsschloß mit zwei Schlüsseln
|
|
|
|
De sleutel ligt daar op de doodkist.
|
Das Erbe kannst du dir aus dem Kopf schlagen.
|
|
|
|
De sleutel ligt daar op de doodkist.
|
Das Erbe kannst du vergessen.
|
|
|
|
Hij krijgt de sleutel van de ossewei.
|
Er ist ein Mamasöhnchen. [ein über 30jähriger Junggeselle]
|
|
|
|
Geld is een sleutel, die op alle sloten past.
|
Geld öffnet Tür und Tor.
|
|
|
|
Zij kent haar 7 sleutels.
|
Sie beherrscht die Notenlehre. [Musik]
|
|
|
|
Eenvoud is de sleutel tot elegantie. [Coco Chanel, 1883 – 1971]
|
Einfachheit ist der Schlüssel zu aller Eleganz. [Coco Chanel, 1883 – 1971]
|
|
|
|
Gebruik de sleutel / loper op de deur, open de deur en ga naar binnen.
|
Benutze den Schlüssel / Dietrich an der Tür, öffne die Tür und geh' hinein.
|
|
|
|
Heb je aan de sleutel gedacht?
|
Hast du an den Schlüssel gedacht?
|
|
|
|
Ze liet de sleutel zitten.
|
Sie ließ den Schlüssel stecken.
|
|
|
|
Samenwerking is de sleutel tot kennisvergaring.
|
Zusammenarbeit ist der Schlüssel zur Wissensbildung.
|
|
|
|
Het raadsel van de sleutel [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Das Geheimnis der Stecknadel [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
De sleutel ligt in het donker [Manfred van Doorn]
|
Der Schlüssel liegt im Dunkeln
|
|
|
|
De boodschap van de sfinx : sleutel tot de oorsprong van onze beschaving [Robert Bauval en Graham Hancock]
|
Der Schlüssel zur Sphinx. Auf der Suche nach dem geheimen Ursprung der Zivilisation [Robert Bauval und Graham Hancock]
|
|
|
|
De sleutel tot de theosofie [Helena Blavatsky / Helena Petrovna Blavatsky, 1831-1891]
|
Der Schlüssel zur Theosophie [Helena Blavatsky / Helena Petrovna Blavatsky / Helena von Hahn / Jelena Petrowna Blawatzkaja / Yelena Petrovna Blavatskaya / Helena Betanelly, 1831-1891]
|
|
|
|
De Sleutel tot de Theosofie [Helena Blavatsky, 1831-1891]
|
Der Schlüssel zur Theosophie [Helena Blavatsky, 1831-1891]
|
|
|
|
De geheime sleutel naar het heelal [Stephen Hawking (1942-2018), Lucy Hawking en Irene Rumler]
|
Der geheime Schlüssel zum Universum [Stephen Hawking (1942-2018), Lucy Hawking und Irene Rumler]
|
|
|
