|
De moderne Saoedische staat werd gesticht door Koning Abdoel Aziz al Saoed. [op 23.9.1932]
|
Der moderne saudische Staat wurde von König Abdel Aziz bin Saud gegründet. [am 23.9.1932]
|
|
|
|
Fotografe Eva Besnyö (1910-2003), de grande dame van de fotografie, werd geboren in Boedapest en emigreerde in 1932 naar Nederland.
|
Die Fotografin Eva Besnyö (1910 -- 2003), die Grande Dame der Fotografie, wurde in Budapest geboren und emigrierte 1932 in die Niederlande.
|
|
|
|
Moord in het villapark [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
A.S. der Unsichtbare [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Terug en verder [John Updike, 1932-2009]
|
Auf der Farm [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Rabbit is rijk / Rabbit is rich [John Updike, 1932-2009]
|
Bessere Verhältnisse [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Brazilië [John Updike, 1932-2009]
|
Brasilien [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Nazi-Duitsland en de joden [Saul Friedländer / Saul Friedlander / Saul Friedlaender / Pavel Friedländer, 1932]
|
Das Dritte Reich und die Juden [Saul Friedländer / Saul Friedlander / Saul Friedlaender / Pavel Friedländer, 1932]
|
|
|
|
Het raadsel van de sleutel [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Das Geheimnis der Stecknadel [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Rogers versie [John Updike, 1932-2009]
|
Das Gottesprogramm [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
De coup [John Updike, 1932-2009]
|
Der Coup [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
De dubbelganger [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Der Doppelgänger [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
De doodgezwegen dochter [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Der Mann, der alles wusste [Edgar Wallace, 1875-1932] [alte Rechtschreibung:] Der Mann, der alles wußte
|
|
|
|
Een maandlang zondag [John Updike, 1932-2009]
|
Der Sonntagsmonat [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
De centaur & Mijn vader de centaur [John Updike, 1932-2009]
|
Der Zentaur [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Dood op de golven [Bruce Alexander / Bruce Cook, 1932-2003]
|
Der Zorn des Gerechten [Bruce Alexander / Bruce Cook, 1932-2003]
|
|
|
|
Rode cirkel [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Der rote Kreis [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Zwarte monnik [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Der unheimliche Mönch [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Musea, vrouwen, meisjes [John Updike, 1932-2009]
|
Der verwaiste Swimmingpool [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Een huwelijk in afleveringen [John Updike, 1932-2009]
|
Der weite Weg zu zweit [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
De witte wijven van Eastwick [John Updike, 1932-2009]
|
Die Hexen von Eastwick [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
De gele slang [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Die gelbe Schlange [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
De vreemde gravin [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Die seltsame Gräfin [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
De vier rechtvaardige mannen [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Die vier Gerechten [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
De geletterde dood [Bruce Alexander / Bruce Cook, 1932-2003]
|
Die zweite Wahrheit [Bruce Alexander / Bruce Cook, 1932-2003]
|
|
|
|
Paren [John Updike, 1932-2009]
|
Ehepaare [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Toen het nog kon [John Updike, 1932-2009]
|
Erinnerungen an die Zeit unter Ford [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Kardinale fout [John Gregory Dunne, 1932-2003]
|
Fesseln der Macht [John Gregory Dunne, 1932-2003]
|
|
|
|
Franz Kafka : schrijver van schuld en schaamte [Saul Friedländer / Saul Friedlander / Saul Friedlaender / Pavel Friedländer, 1932]
|
Franz Kafka [Saul Friedländer / Saul Friedlander / Saul Friedlaender / Pavel Friedländer, 1932]
|
|
|
|
Naar het einde der tijden [John Updike, 1932-2009]
|
Gegen Ende der Zeit [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Gertrude en Claudius [John Updike, 1932-2009]
|
Gertrude und Claudius [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Dromen over golf [John Updike, 1932-2009]
|
Golfträume [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Gorilla's in de mist [Dian Fossey, 1932-1985]
|
Gorillas im Nebel [Dian Fossey, 1932-1985]
|
|
|
|
Hazehart / Rabbit rent / Rabbit, run [John Updike, 1932-2009]
|
Hasenherz [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Trouw met mij [John Updike, 1932-2009]
|
Heirate mich. Eine Romanze [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Bech: een boek [John Updike, 1932-2009]
|
Henry Bech [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Het oog van de meester [Bruce Alexander / Bruce Cook, 1932-2003]
|
Hinter geschlossenen Türen [Bruce Alexander / Bruce Cook, 1932-2003]
|
|
|
|
De man die Londen kocht [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Kerry kauft London [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Dorpen [John Updike, 1932-2009]
|
Landleben [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
het oorlogsmonument in Vladslo bij Diksmuide [West-Vlaanderen]
|
Mahnmal (1932) für den Soldatenfriedhof Roggeveld in Flandern (heute auf dem Soldatenfriedhof Vladslo bei Diksmuide) [Käthe Kollwitz, 1867-1945]
|
|
|
|
Met mijn linkervoet [Christy Brown, 1932-1981]
|
Mein linker Fuß [Christy Brown, 1932-1981]
|
|
|
|
Dubbeltreffer [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Penelope von der Polyantha [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Rabbit retour / Rabbit rust [John Updike, 1932-2009]
|
Rabbit in Ruhe [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Bloedazen [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Reeder weiß Bescheid / Reeder weiß bescheid [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Rechter Maxell [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Richter Maxells Verbrechen [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Vertrouw op mij [John Updike, 1932-2009]
|
Spring doch! [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Zoekt mijn aangezicht [John Updike, 1932-2009]
|
Sucht mein Angesicht [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
De terrorist [John Updike, 1932-2009]
|
Terrorist [John Updike, 1932-2009]
|
|
|
|
Rabbit geremd / Rabbit redux [John Updike, 1932-2009]
|
Unter dem Astronautenmond [John Updike, 1932-2009]
|
|
|