NL DE

Übersetzungen für 'Weite'

Für 'Weite' wurden 28 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
in de gehele EU EU-weit | EU-weite
voor de hele EU EU-weit | EU-weite
de verte [f] die Weite
de uitgestrektheid [f] | de uitgestrektheden [p] die Weite | die Weiten [p]
de wijdte [f] | de wijdten [p] / de wijdtes [p] [wijdheid / diameter] die Weite | die Weiten [p]
de wijdheid [f] | de wijdheden [p] die Weite | die Weiten [p]
ver | verre weit | weite
ruim | ruime weit | weite
wijd | wijde weit | weite
Zusammensetzungen
het ruime sop
een ruime sop 		das weite Meer
ein weites Meer
de doorvaartwijdte van een schutsluis die lichte Weite einer Kammerschleuse
de doorvaartwijdte [f] | de doorvaartwijdten [p] / de doorvaartwijdtes [p] die lichte Weite | die lichten Weiten [p]
de anisocorie [f] die unterschiedliche Weite der Pupillen
de blauwe verte die weite Ferne
een basismodel opstellen voor de hele EU ein EU-weites Rahmenmodell entwickeln
een grote beslissingsbevoegdheid hebben einen weiten Ermessensspielraum haben
een grote beslissingsbevoegdheid hebben über einen weiten Ermessensspielraum verfügen
Redewendungen
'em smeren | smeerde 'em -- heeft 'em gesmeerd | das Weite suchen
afnokken | nokte af [afnokte] -- is afgenokt | das Weite suchen
opmieteren | mieterde op [opmieterde] -- heeft opgemieterd | das Weite suchen
de grote wereld die große weite Welt
een rekbaar geweten hebben ein weites Gewissen haben
in het geheim ontkomen heimlich das Weite suchen
Beispiele
Hij rook de rook al van ver. Er roch den Rauch schon von Weitem.
Titel
Met z'n allen de wijde wereld in : een verhaal van Gerda Marie Scheidl Brummi Bär zieht in die große, weite Welt [Gerda Marie Scheidl, 1913-2005]
De wijde blik [Willem Jan Otten] Der weite Blick
Een huwelijk in afleveringen [John Updike, 1932-2009] Der weite Weg zu zweit [John Updike, 1932-2009]
Het verdwaalde eiland [Alfred van Cleef] Die verirrte Insel, oder Die weite Reise eines unglücklichen Mannes
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. weiter
  2. Weitere
  3. Weiteren
  4. weiten
  5. Weiteres
  6. weitete
  7. Weitem
  8. weiterer
  9. weites
  10. weiterem