|
gesmeerd | gesmeerde
|
eingefettet | eingefettete
|
|
|
|
smeren | smeerde -- heeft gesmeerd |
|
einölen | ölte ein [einölte] -- hat eingeölt |
|
|
|
|
gesmeerd
|
glatt [Adverb]
|
|
|
|
smeren | smeerde -- heeft gesmeerd |
|
hinrotzen | rotzte hin [hinrotzte] -- hat hingerotzt | [malen / schreiben]
|
|
|
|
|
|
smeren | smeerde -- heeft gesmeerd |
|
klieren | klierte -- hat gekliert |
|
|
|
|
gesmeerd
|
reibungslos
|
|
|
|
smeren | smeerde -- heeft gesmeerd |
|
schmieren | schmierte -- hat geschmiert | [malen / schreiben]
|
|
|
|
smeren | smeerde -- heeft gesmeerd |
|
streichen | strich -- hat gestrichen |
|
|
|
|
smeren | smeerde -- heeft gesmeerd |
|
ölen | ölte -- hat geölt | [Maschine]
|
|
|
|
gesmeerd
|
wie geschmiert
|
|
|
|
gesmeerd
|
wie am Schnürchen
|
|
|
|
'em smeren | smeerde 'em -- heeft 'em gesmeerd |
|
abdampfen | dampfte ab [abdampfte] -- ist abgedampft |
|
|
|
|
'em smeren | smeerde 'em -- heeft 'em gesmeerd |
|
abhauen | haute ab [abhaute] -- ist abgehauen |
|
|
|
|
'em smeren | smeerde 'em -- heeft 'em gesmeerd |
|
türmen | türmte -- ist getürmt |
|
|
|
|
'em smeren | smeerde 'em -- heeft 'em gesmeerd |
|
verduften | verduftete -- ist verduftet |
|
|
|
|
een gesmeerd lopende organisatie
|
eine reibungslos funktionierende Organisation
|
|
|
|
'em smeren | smeerde 'em -- heeft 'em gesmeerd |
|
sich davonmachen | machte sich davon [sich davonmachte] -- hat sich davongemacht |
|
|
|
|
'em smeren | smeerde 'em -- heeft 'em gesmeerd |
|
sich dünne machen
[alternativ:]
sich dünn machen
|
|
|
|
Dat loopt gesmeerd.
|
Das läuft wie am Schnürchen.
|
|
|
|
Het loopt gesmeerd.
|
Es geht wie geschmiert.
[alternativ:]
Das geht wie geschmiert.
|
|
|
|
Dat loopt gesmeerd.
|
Es läuft wie geschmiert.
[alternativ:]
Das läuft wie geschmiert.
|
|
|
|
Dat loopt gesmeerd.
|
Es verläuft alles glatt.
|
|
|
|
'em smeren | smeerde 'em -- heeft 'em gesmeerd |
|
das Weite suchen
|
|
|
|
als een gesmeerde bliksem
|
wie ein geölter Blitz
|
|
|
gesmeerd lopen
[alternatief:]
als gesmeerd lopen
|
wie geschmiert gehen
|
|
|
gesmeerd lopen
[alternatief:]
als gesmeerd lopen
|
wie geschmiert laufen
|
|
|
|
De boorspindel wordt in de fabriek goed gesmeerd.
|
Die Spindel wird werkseitig stark eingefettet.
|
|
|
|
De piepende scharnieren werden opnieuw gesmeerd.
|
Die quietschenden Scharniere wurden neu geschmiert.
|
|
|
