Übersetzungen für 'verläuft'
Für 'verläuft' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Redewendungen | |
| Alles verloopt soepeltjes. | Alles verläuft nach Plan. |
| Alles gaat naar wens. | Alles verläuft wie am Schnürchen. |
| Het gaat nog niet erg voorspoedig. | Es verläuft alles andere als wunschgemäß. |
| Het gaat erg voorspoedig. | Es verläuft alles bestens. |
| Dat loopt gesmeerd. | Es verläuft alles glatt. |
| Het gaat erg voorspoedig. | Es verläuft alles nach Wunsch. |
| Beispiele | |
| Alles gaat naar wens. | Alles verläuft wunschgemäß. |
| Anthony Robbins, een Amerikaanse goeroe houdt mensen voor dat alleen zijzelf beslissen over het verloop van hun leven. | Anthony Robbins, ein amerikanischer Guru, hält den Menschen vor, dass sie allein bestimmen, wie ihr Leben verläuft. |
| Het herstel van de patiënt verloopt voorspoedig. | Die Heilung des Patienten verläuft erfolgreich. |
| De weg loopt evenwijdig met de spoorbaan. | Die Straße verläuft parallel zur Eisenbahnlinie. |
| Het gaat erg voorspoedig. | Es verläuft alles wunschgemäß. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.