Vertalingen voor 'Bliksem'

Voor 'Bliksem' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de bliksem [m] \| de bliksems [p]	der Blitz \| die Blitze [p]

de bliksem [m] \| de bliksems [p]	der Blitzschlag \| die Blitzschläge [p]

Zusammensetzungen
de bescherming tegen bliksem	der Blitzschutz

zich snel omdraaien [alternatief:] zich bliksem snel omdraaien	herumschießen \| schoss herum [herumschoss] -- hat herumgeschossen \| [alte Rechtschreibung:] herumschießen \| schoß herum [herumschoß] -- hat herumgeschossen \|

zich snel omdraaien [alternatief:] zich bliksem snel omdraaien	rumschießen \| schoss rum [rumschoss] -- hat rumgeschossen \| [alte Rechtschreibung:] rumschießen \| schoß rum [rumschoß] -- hat rumgeschossen \|

hete bliksem	Himmel und Erde [kulinarisch: Äpfel und Kartoffeln]

een bliksem afleiden	einen Blitz ableiten

getroffen door de bliksem	vom Blitz getroffen

Redewendungen
als een gesmeerde bliksem	wie ein geölter Blitz

als door de bliksem getroffen	wie vom Blitz getroffen

als door de bliksem getroffen	wie vom Donner gerührt

Beispiele
De bliksem sloeg in op de toren.	Der Blitz schlug in den Turm ein.

De bliksem trof de hoogste toren.	Der Blitz traf den höchsten Turm.

Hij schrok van de plotselinge bliksem.	Er erschrak vor dem plötzlichen Blitz.

Ze heeft haar hond "Bliksem" genoemd.	Sie hat ihren Hund "Blitz" genannt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter