|
dun | dunne
|
dünn | dünne
|
|
|
|
dun | dunne
|
schmal | schmale
|
|
|
|
dun | dunne
|
schütter | schüttere [Haare]
|
|
|
het dunne bier
dun bier
|
das Dünnbier
Dünnbier
|
|
|
het dunne darmcarcinoom
een dun darmcarcinoom
|
das Dünndarmkarzinom
ein Dünndarmkarzinom
|
|
|
|
de dunne darm | de dunne darmen [p]
|
der Dünndarm | die Dünndärme [p]
|
|
|
het dunne darmcarcinoom
een dun darmcarcinoom
|
der Dünndarmkrebs
Dünndarmkrebs
|
|
|
|
de dunne havermoutpap
|
der Haferschleim
|
|
|
|
met dunne wanden [p]
|
dünnwandig | dünnwandige
|
|
|
|
vel dun | vel dunne
|
hauchdünn | hauchdünne
|
|
|
|
dunne deel van de suikerbiet
|
das verjüngte Teil der Zuckerrübe
|
|
|
het dunne karton | de dunne kartons [p]
een dun karton | dunne kartons [p]
|
die biegsame Pappe | die biegsamen Pappen [p]
eine biegsame Pappe | biegsame Pappen [p]
|
|
|
|
Hij heeftte platte en een dunne gekregen.
|
Er hat einen feuchten Händedruck als Lohn bekommen.
|
|
|
|
Hij heeftte platte en een dunne gekregen.
|
Er hat für Gottes Lohn gearbeitet.
|
|
|
|
Hij heeftte platte en een dunne gekregen.
|
Er hat für Nullover gearbeitet.
|
|
|
|
chiffonade: in zeer dunne reepjes gesneden bladgroenten
|
Chiffonade: in feine Streifen geschnittene Gemüseblätter
|
|
|
|
Darmvlokken zijn uitstulpingen aan de binnenkant van de dunne darm.
|
Darmzotten sind Ausstülpungen an der Innenwand des Dünndarms.
|
|
|
|
De dampkring is een dunne laag gas.
|
Die Atmosphäre ist eine dünne Schicht Gas.
|
|
|
|
De schubdieren zijn gespecialiseerd in het eten van mieren en termieten. Ze hebben een lange, dunne, wormvormige tong, bedekt met kleverig speeksel.
|
Die Schuppentiere sind auf das Fressen von Ameisen und Termiten spezialisiert. Sie haben eine lange, dünne, wurmförmige Zunge, die mit klebrigem Speichel bedeckt ist.
|
|
|
|
Dunne mensen eten tot ze verzadigd zijn.
|
Dünne Menschen essen, bis sie satt sind.
|
|
|
|
de lichen atrophicus/sclerosus: ivoor-kleurige (= sclerosus)huiduitslag ter grote van een erwt met dunne (= atrofisch) huid.
|
der Lichen atrophicus/sclerosus: elfenbeinfarbiger (sclerosus) erbsengroßer Hautausschlag mit dünner (atrophischer) Haut
|
|
|
|
de dunne trilzwam [Myxarium podlachicum]
|
der Drüsling Myxarium podlachicum [Myxarium podlachicum] [Pilz]
|
|
|
de dunne kelderzwam
dunne kelderzwam [Coniophora arida]
|
der Dünnhäutige Braunsporrindenpilz
Dünnhäutiger Braunsporrindenpilz
[alternativ:]
der Dünnhäutige Braunspor-Rindenpilz
Dünnhäutiger Braunspor-Rindenpilz [Coniophora arida] [Pilz]
|
|
|
de dunne melkkorstzwam
dunne melkkorstzwam [Megalocystidium luridum]
|
der Fahlgelbe Gloeocystidenrindenpilz
Fahlgelber Gloeocystidenrindenpilz [Megalocystidium luridum] [Pilz]
|
|
|
de dunne weerschijnzwam
dunne weerschijnzwam [Inonotus cuticularis]
|
der Flache Schillerporling
Flacher Schillerporling [Inonotus cuticularis] [Pilz]
|
|
|
het dunne harskorstje
dun harskorstje [Hyphoderma subdefinitum]
|
der Großsporige Rindenpilz
Großsporiger Rindenpilz [Hyphoderma subdefinitum] [Pilz]
|
|
|
|
de dunne weerschijnzwam [lnonotus cuticularis]
|
der Porling lnonotus cuticularis [lnonotus cuticularis] [Pilz]
|
|
|
|
de dunne kaaszwam [Oligoporus lowei]
|
der Saftporling Oligoporus lowei [Oligoporus lowei] [Pilz]
|
|
|
de dunne kelderzwam
dunne kelderzwam [Coniophora arida]
|
der Trockene Kellerschwamm
Trockener Kellerschwamm [Coniophora arida] [Pilz]
|
|
|
|
Kardinale fout [John Gregory Dunne, 1932-2003]
|
Fesseln der Macht [John Gregory Dunne, 1932-2003]
|
|
|
|
Dunne Hein [Terry Pratchett]
|
Gevatter Tod [Terry Pratchett]
|
|
|
|
Keltisch graf [Patrick Dunne]
|
Keltengrab [Patrick Dunne]
|
|
|
|
Leefboek hooggevoeligheid -- hoe kan ik leven met een te dunne huid in een wereld die me overdondert? : met zelftest: ben jij hooggevoelig?
|
Wenn die Haut zu dünn ist. Hochsensibilität – vom Manko zum Plus [Rolf Sellin]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits