NL DE

Vertalingen voor 'vel'

Voor 'vel' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het vel | de vellen [p]
het vel 		der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p]
der Bogen / Bg. [Papier]
het vel | de vellen [p] der Briefbogen | die Briefbogen [p] / die Briefbögen [p]
het vel | de vellen [p] die Haut | die Häute [p]
het vel | de vellen [p] die Pelle | die Pellen [p]
Zusammensetzungen
het vel papier | de vellen papier [p] das Einzelblatt | die Einzelblätter [p]
het vel van zijn rug | de vellen van zijn rug [p] die Rückenhaut | die Rückenhäute [p]
vel dun | vel dunne hauchdünn | hauchdünne
vellen per doorvoer (strookvorm ... mm) Blätter pro Arbeitsgang (Streifenschnitt ... mm)
notitiepapier, geruit, wit, 100 vel Notizpapier weiß, kariert, 100 Blatt
alfabetpapier met symbolen, 50 vel Zusatzpapier fürs ABC mit Symbolen, 50 Blatt
als te bedrukken vel als Druckoption
een papierlade met een invoercapaciteit voor 100 vel en een uitvoercapaciteit voor 50 vel eine Papierlade mit einer Einzugskapazität von 100 Blatt und einer Ausgabekapazität von 50 Blatt
Redewendungen
Hij is vel over been. Er besteht nur aus Haut und Knochen.
Het is niets dan vel en botten. Er/Sie ist nur Haut und Knochen.
uit zijn vel springen aus der Haut fahren
lekker in z'n vel zitten [z'n: zijn] sich wohl in seiner Haut fühlen
van boosheid uit zijn vel springen vor Wut platzen
van boosheid uit zijn vel springen vor Ärger platzen
Beispiele
De Zwitser Tim Steiner verkoopt zijn getatoeëerde rug. Hij verkocht het vel van zijn rug met daarop een tatoeage van de hand van kunstenaar Wim Delvoye. Der Schweizer Tim Steiner verkauft seinen tätowierten Rücken. Er verkaufte seine Rückenhaut mit einer Tätowierung von der Hand des Konzeptkünstlers Wim Delvoye darauf.
Zij is een vel over been. Sie ist ein Gerippe.
Titel
Vel over been [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen] Sara [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. veld
  2. vele
  3. velden
  4. velen
  5. velde
  6. vellen
  7. Veliki
  8. velaar

Deutsch

  1. Velar
  2. Velare