|
de boog [m] | de bogen [p]
|
der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p]
|
|
|
|
het kringetje | de kringetjes [p] [kring]
|
der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p]
|
|
|
|
de strijkstok [m] | de strijkstokken [p]
|
der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p] [Musik]
|
|
|
|
de flap [m] | de flappen [p] / de flaps [p]
|
der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p] [Papierbogen]
|
|
|
|
de/het sheet [f/n] | de sheets [p] [flap]
|
der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p] [Papierbogen]
|
|
|
|
de bocht [f] | de bochten [p]
|
der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p] [technisch]
|
|
|
het vel | de vellen [p]
het vel
|
der Bogen | die Bogen [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen | die Bogen [p] / die Bögen [p]
der Bogen / Bg. [Papier]
|
|
|
|
de recurveboog [m] | de recurvebogen [p]
|
der Recurvebogen | die Recurvebögen [p]
[alternativ:]
der Recurve-Bogen | die Recurve-Bögen [p]
|
|
|
|
de slof van een strijkstok | de sloffen van strijkstokken [p]
|
das Griffende des Bogens | die Griffenden der Bögen [p] [Musik]
|
|
|
|
het blad vloei | de bladen vloei [p]
|
der Bogen Löschpapier | die Bogen Löschpapier [p]
[süddeutsch / österreichisch / schweizerisch:]
der Bogen Löschpapier | die Bogen Löschpapier [p] / die Bögen Löschpapier [p]
|
|
|
de ezelsrugboog [m] | de ezelsrugbogen [p]
een ezelsrugboog | ezelsrugbogen [p]
|
der Schottische Bogen | die Schottischen Bögen [p]
ein Schottischer Bogen | Schottische Bögen [p]
|
|
|
|
Gij zijt de boog waarmee uw kinderen als levende pijlen het leven in worden geschoten. [Kahlil Gibran, 1883 – 1931]
|
Ihr seid die Bögen, von denen eure Kinder als lebende Pfeile ausgeschossen werden. [Kahlil Gibran, 1883 – 1931]
|
|
|
|
Die kringetjes van de oriënteringvlucht van de bij worden steeds groter.
|
Die Bögen des Orientierungsflugs der Biene werden immer größer.
|
|
|
|
Voor de reinigingsafvoer hebt u buisstukken en bochten nodig.
|
Für den Reinigungsauslass benötigen Sie Rohrstücke und Bögen.
|
|
|
|
De brug met drie bogen [Ismail Kadare]
|
Die Brücke mit den drei Bögen [Ismail Kadare]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits