ik heb
jij hebt
hij heeft
we hebben
jullie hebben
ze hebben [hebben]
|
ich habe
du hast
er hat
wir haben
ihr habt
sie haben [haben]
|
|
|
|
Want wat je zwart op wit hebt, kun je gerust mee naar huis nemen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
|
Denn was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
|
|
|
|
Je hebt het recht te zijn wie je bent. Je hoeft je niet te verstelen en te zijn zoals volwassenen het willen. Je hebt het recht op de dag van vandaag – elke dag van je leven is van jou. [Janusz Korczak, 1878 – 1942]
|
Du hast das Recht, so zu sein, wie du bist. Du musst dich nicht verstellen und so sein, wie die Erwachsenen es wollen. Du hast ein Recht auf den heutigen Tag – jeder Tag deines Lebens gehört dir. [Janusz Korczak, 1878 – 1942]
|
|
|
|
Je hebt iets helemaal niet nodig, maar je koopt het lekker toch.
|
Du hast etwas absolut nicht nötig, aber kaufst es doch gern.
|
|
|
|
Je hebt echt iets verzuimd.
|
Du hast wirklich etwas verpasst.
|
|
|
|
Fijn, dat je het boek ontvangen hebt.
|
Toll, dass du das Buch bekommen hast.
|
|
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits