NL DE

Übersetzungen für 'besitzt'

Für 'besitzt' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Sprichwörter
Veeltijds menen jonge dwazen, dat de oude lieden razen; maar die hebben meer vergeten, dan de jonge dwazen weten. Junger Narr hält sich für klüger als ein alter Pfarr', der schon mehr verschwitzt, als jener an Witz besitzt. [Pfarr': Pfarrer]
Zitate
Want wat je zwart op wit hebt, kun je gerust mee naar huis nemen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832] Denn was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832]
Beispiele
De hengelvis (zeeduivel) heeft op zijn hoofd een beweeglijke rugvin die werkt als een hengel met een lichtgevend lokaas. Der Anglerfisch (Seeteufel) besitzt auf seinem Kopf eine bewegliche Rückenflosse, die wie eine Angel mit einem leuchtenden Köder funktioniert.
De genetisch gemodificeerde maïslijn MON 810, dat genetisch gemodificeerd DNA en genetisch gemodificeerde eiwitten (in casu Bt-toxine) bevat, bezit geen concrete en individuele reproductiecapaciteit. Der Pollen der genetisch veränderten Maislinie MON 810, der genetisch veränderte DNA und genetisch veränderte Proteine (hier Bt-Toxin) enthält, besitzt keine konkret-individuelle Fortpflanzungsfähigkeit.
Het Vaticaan bezit in Italië naar schatting 100 duizend panden met een gezamelijke waarde van 9 miljard euro. [de Volkskrant, 1 september 2007] Der Vatikan besitzt in Italien schätzungsweise 100.000 Gebäude in einem Gesamtwert von neun Milliarden Euro.
De boorspindel is voorzien van een diepteaanslag. Die Bohrspindel besitzt einen Tiefenanschlag.
De plant heeft de eigenschap om vocht vast te houden, wat 'sapsparen' wordt genoemd. Die Pflanze besitzt die Eigenschaft, Feuchtigkeit zu speichern, was als "wasserspeichern" bezeichnet wird.
Een volwassene met een lichaamsgewicht van 70 kg bezit ongeveer 25.000 miljard rode bloedcellen met een totale oppervlakte van bijna 4000 vierkante meter. Ein Erwachsener mit einem Körpergewicht von 70 kg besitzt ungefähr 25.000 Milliarden rote Blutkörperchen mit einer Gesamtoberfläche von fast 4000 Quadratmetern.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Besitztum