|
modificeren | modificeerde -- heeft gemodificeerd |
|
abwandeln | wandelte ab [abwandelte] -- hat abgewandelt |
|
|
|
|
modificeren | modificeerde -- heeft gemodificeerd |
|
abändern | änderte ab [abänderte] -- hat abgeändert |
|
|
|
|
modificeren | modificeerde -- heeft gemodificeerd |
|
einschränken | schränkte ein [einschränkte] -- hat eingeschränkt |
|
|
|
|
modificeren | modificeerde -- heeft gemodificeerd |
|
modifizieren | modifizierte -- hat modifiziert |
|
|
|
het genetisch gemodificeerde diervoeder | de genetisch gemodificeerde diervoeders [p]
een genetisch gemodificeerde diervoeder | genetisch gemodificeerde diervoeders [p]
|
das genetisch veränderte Futtermittel | die genetisch veränderten Futtermittel [p]
ein genetisch verändertes Futtermittel | genetisch veränderte Futtermittel [p]
|
|
|
het genetisch gemodificeerde levensmiddel | de genetisch gemodificeerde levensmiddelen [p]
een genetisch gemodificeerd levensmiddel | de genetisch gemodificeerde levensmiddelen [p]
|
das gentechnisch veränderte Lebensmittel | die gentechnisch veränderten Lebensmittel [p]
ein gentechnisch verändertes Lebensmittel | gentechnisch veränderte Lebensmittel [p]
|
|
|
|
de teelt van genetisch gemodificeerde gewassen
|
der Anbau genetisch veränderter Nutzpflanzen
|
|
|
|
de aanwezigheid in imkerijproducten van stuifmeel dat afkomstig is van genetisch gemodificeerde planten en geen reproductiecapaciteit meer bezit
|
der Eintrag von Pollen aus genetisch veränderten Pflanzen, die keine Fortpflanzungsfähigkeit mehr besitzen, in Imkereiprodukte
|
|
|
de genetisch gemodificeerde zalm | de genetisch gemodificeerde zalmen [p]
een genetisch gemodificeerde zalm | genetisch gemodificeerde zalmen [p]
|
der gentechnisch veränderte Lachs | die gentechnisch veränderten Lachse [p]
ein gentechnisch veränderter Lachs | gentechnisch veränderte Lachse [p]
|
|
|
|
de verspreiding van stuifmeel en zaad van genetische gemodificeerde koolzaad
|
die Verbreitung von Pollen und Samen von genetisch verändertem Raps
|
|
|
|
het voorkomen van de verspreiding van een voortplantingsorgaan van de genetisch gemodificeerde hogere planten (b.v. stuifmeel, zaad of knollen)
|
die Vermeidung der Verbreitung von Vermehrungsgut der genetisch veränderten Pflanzen (z.B. Pollen, Samen, Knollen)
|
|
|
|
de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu
|
die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
|
|
|
de genetisch gemodificeerde organismen [p] / GGO's [p]
een GGO | GGO's [p]
|
die genetisch veränderten Organismen [p] / GVO [p]
ein GVO | GVO [p]
|
|
|
|
het genetisch gemodificeerd organisme / ggo / gmo [genetically modified organism]
|
die gentechnisch modifizierten Organismen [p] / GVO [genetically modified organism / GMO]
|
|
|
|
de genetisch gemodificeerde maïslijn NK 603
|
die gentechnisch veränderte Maissorte NK 603
|
|
|
|
de genetisch gemodificeerde organismen [p] / ggo
|
die gentechnisch veränderten Organismen [p] / GVO
|
|
|
|
het genetisch gemodificeerd organisme / ggo / gmo [genetically modified organism]
|
die gentechnisch veränderten Organismen [p] / GVO [genetically modified organism / GMO]
|
|
|
|
dieren die d.m.v. gentechniek zijn gemodificeerd
|
die rote Gentechnik
|
|
|
genetisch gemodificeerd | genetisch gemodificeerde
genetisch gemodificeerd / gg / GG
|
gentechnisch verändert | gentechnisch veränderte
gentechnisch verändert / GV
|
|
|
|
De genetisch gemodificeerde maïslijn MON 810, dat genetisch gemodificeerd DNA en genetisch gemodificeerde eiwitten (in casu Bt-toxine) bevat, bezit geen concrete en individuele reproductiecapaciteit.
|
Der Pollen der genetisch veränderten Maislinie MON 810, der genetisch veränderte DNA und genetisch veränderte Proteine (hier Bt-Toxin) enthält, besitzt keine konkret-individuelle Fortpflanzungsfähigkeit.
|
|
|
