|
hoger | hogere
|
gehoben | gehobene [Beamten / Beruf]
|
|
|
|
hoger | hogere
|
übergeordnet | übergeordnete
|
|
|
|
de hogereburgerschool [f] / de hogere burgerschool | de hogereburgerscholen [p] / de hogere burgerscholen [p]
|
höhere Bürger-Schule | die höheren Bürger-Schulen [p]
|
|
|
|
de hogere uitgave
|
der Mehraufwand
|
|
|
|
de hogere krijgsschool | de hogere krijgsscholen [p]
|
die Kriegsakademie | die Kriegsakademien [p]
|
|
|
|
de hogere uitgave | de hogere uitgaves [p] / de hogere uitgaven [p]
|
die Mehrausgabe | die Mehrausgaben [p]
|
|
|
|
de hogere uitgaven [p]
|
die Mehrausgaben [p]
|
|
|
|
de hogere ontvangst | de hogere ontvangsten [p]
|
die Mehreinnahme | die Mehreinnahmen [p]
|
|
|
|
de hogere klasse | de hogere klassen [p]
|
die Oberklasse | die Oberklassen [p]
|
|
|
|
de hogere schoolklas | de hogere schoolklassen [p]
|
die Oberklasse | die Oberklassen [p]
|
|
|
|
hogere voorzieningen instellen [p]
|
Rechtsmittel einlegen [p]
|
|
|
|
hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van
|
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom ...
|
|
|
|
de hogere dampdruk
|
der höhere Dampfdruck
|
|
|
|
de termijn van twee maanden voor het instellen van hogere voorzieningen tegen bepaalde beslissingen van het Gerecht (artikel 56, eerste alinea)
|
die Frist von zwei Monaten für die Einlegung eines Rechtsmittels gegen bestimmte Entscheidungen des Gerichts (Artikel 56 erster Unterabsatz)
|
|
|
|
de hogere technische school / hts [Nederland]
|
die Höhere Technische Lehranstalt / HTL [Deutschland]
|
|
|
|
de Vereniging van Middelbare en Hogere Politieambtenaren [Nederland]
|
die Vereinigung der mittleren und höheren Polizeibeamten [Gewerkschaft]
|
|
|
|
het voorkomen van de verspreiding van een voortplantingsorgaan van de genetisch gemodificeerde hogere planten (b.v. stuifmeel, zaad of knollen)
|
die Vermeidung der Verbreitung von Vermehrungsgut der genetisch veränderten Pflanzen (z.B. Pollen, Samen, Knollen)
|
|
|
|
de hogere uitgave | de hogere uitgaves [p] / de hogere uitgaven [p]
|
die höhere Ausgabe | die höheren Ausgaben [p]
|
|
|
|
het hogere ziektecijfer onder ouderen
|
die höhere Krankheitsanfälligkeit alter Menschen
|
|
|
|
de hogere school | de hogere scholen [p]
|
die höhere Schule | die höheren Schulen [p]
|
|
|
|
de hogere technische school / hts [Nederland]
|
die höhere technische Schule / HTS [Österreich]
|
|
|
|
de hogere rangen
|
die höheren Stände
|
|
|
de hogere normen voor dierenwelzijn [p]
hogere normen voor dierenwelzijn [p]
|
die strengeren Tierschutznormen [p]
strengere Tierschutznormen [p]
|
|
|
|
een steeds hogere prestatiedruk vanuit de maatschappij en toenemende individualisering
|
ein immer höherer Leistungsdruck seitens der Gesellschaft und zunehmende Individualisierung
|
|
|
|
hogere voorzieningen op schrift stellen
|
eine Rechtsmittelschrift verfassen
|
|
|
|
een nog hogere precisie bereiken
|
eine noch größere Präzision erreichen
|
|
|
|
een hogere concentratie H2O2
|
höher konzentriertes H2O2
|
|
|
de hogere goden [p]
[dii majorum gentium / dii majores] [van personen gezegd]
|
die höheren Götter [p]
[dii majorum gentium / dii majores]
|
|
|
|
De ambtenaar werd in een hogere salarisklasse ingeschaald.
|
Der Beamte wurde in eine höhere Gehaltsklasse eingestuft.
|
|
|
|
Methylkwik kan tot storingen in de normale ontwikkeling van de hersens van zuigelingen leiden en bij hogere waarden neurologische veranderingen bij volwassenen veroorzaken.
|
Methylquecksilber kann bei Säuglingen die normale Entwicklung des Gehirns beeinträchtigen und in größeren Mengen bei Erwachsenen zu neurologischen Veränderungen führen.
|
|
|
|
Schakel naar een hogere versnelling!
|
Schalt(e) in einen höheren Gang!
|
|
|
|
de hogere basidiomycete schimmels [p] [Agaricomycotina]
|
die Ständerpilze [p] [Agaricomycotina] [Unterabteilung der Basidienpilze]
|
|
|
|
Leer en Ritueel der Hogere Magie [Eliphas Lévi / Eliphas Levi Zahed / Alphonse Louis Constant, 1810-1875]
|
Geschichte der Magie [Eliphas Lévi / Eliphas Levi Zahed / Alphonse Louis Constant, 1810-1875]
|
|
|
