NL DE

Übersetzungen für 'verfassen'

Für 'verfassen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld | verfassen | verfasste -- hat verfasst | [z.B. Resolution]
[alte Rechtschreibung:]
verfassen | verfaßte -- hat verfaßt
schrijven | schreef -- heeft geschreven | verfassen | verfasste -- hat verfasst |
[alte Rechtschreibung:]
verfassen | verfaßte -- hat verfaßt |
Zusammensetzungen
een kroniek vervaardigen eine Chronik verfassen
hogere voorzieningen op schrift stellen eine Rechtsmittelschrift verfassen
een verslag opmaken einen Bericht verfassen
op te stellen [opstellen] zu verfassen
Beispiele
De oproep tot demonstratie moet ik nog opstellen. Den Demonstrationsaufruf muss ich noch verfassen.
De petitie werd door duizend mensen opgesteld. Die Petition wurde von tausend Menschen verfasst.
Een internet trol plaatst op fora, websites of chatkanalen berichten met het doel voorspelbare emotionele reacties zoals woede, irritatie of verdriet uit te lokken. Ein Internet-Troll verfasst in Foren, auf Webseiten und in Chatkanälen Berichte mit dem Ziel, vorhersehbare, emotionale Reaktionen wie Wut, Irritation oder Leid hervorzurufen.
Hij stelde zijn verklaring op direct na de bezorging van de parkeerbon. Er verfasste seine Stellungnahme unmittelbar nach der Zustellung des Knöllchens (Bußgeldbescheid).
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: