|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
abfassen | fasste ab [abfasste] -- hat abgefasst | [fassen]
[alte Rechtschreibung:]
abfassen | faßte ab [abfaßte] -- hat abgefaßt |
|
|
|
|
opgesteld | opgestelde
|
abgefasst | abgefasste
[alte Rechtschreibung:]
abgefaßt | abgefaßte
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
anfertigen | fertigte an [anfertigte] -- hat angefertigt | [Schriftstück]
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
aufbauen | baute auf [aufbaute] -- hat aufgebaut |
|
|
|
|
opgesteld | opgestelde
|
aufgestellt | aufgestellt
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
aufsetzen | setzte auf [aufsetzte] -- hat aufgesetzt |
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
entwerfen | entwarf -- hat entworfen |
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
erstellen | erstellte -- hat erstellt | [Plan]
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
gestalten | gestaltete -- hat gestaltet | [Programm]
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
verfassen | verfasste -- hat verfasst | [z.B. Resolution]
[alte Rechtschreibung:]
verfassen | verfaßte -- hat verfaßt
|
|
|
|
de plaats waar de installatie opgesteld staat | de plaatsen waar de installatie opgesteld staan
|
der Aufstellraum | die Aufstellräume [p]
|
|
|
|
zich opstellen | stelde zich op [zich opstelde] -- heeft zich opgesteld |
|
Aufstellung nehmen
|
|
|
de vast opgestelde bandtransporteur | de vast opgestelde bandtransporteurs [p]
een vast opgestelde bandtransporteur | vast opgestelde bandtransporteurs [p]
|
der ortsfeste Gurtförderer | die ortsfesten Gurtförderer [p]
ein ortsfester Gurtförderer | ortsfeste Gurtförderer [p]
|
|
|
|
zich opstellen | stelde zich op [zich opstelde] -- heeft zich opgesteld |
|
sich aufstellen | stellte sich auf [sich aufstellte] -- hat sich aufgestellt |
|
|
|
|
zich opstellen | stelde zich op [zich opstelde] -- heeft zich opgesteld |
|
sich verhalten | verhielt sich [sich verhielt] -- hat sich verhalten |
|
|
|
|
in gelid opgesteld staan
|
in Reih' und Glied stehen [Reih: Reihe]
|
|
|
|
Bij bowling wordt de bal op 10 pins gerold, die in een driehoek zijn opgesteld.
|
Beim Bowling wird die Kugel auf 10 Pins gerollt, die in einem Dreieck angeordnet sind.
|
|
|
|
De petitie werd door duizend mensen opgesteld.
|
Die Petition wurde von tausend Menschen verfasst.
|
|
|
In het christendom zijn er drie theologische deugden die zijn opgesteld door Paulus:
-- geloof
-- liefde
-- hoop.
(1 Korinthe 13:13)
|
Im Christentum gibt es drei göttliche Tugenden, die von Paulus verfasst wurden:
-- Glaube
-- Liebe
-- Hoffnung.
(1. Korinther 13,13)
|
|
|
|
Indien de aanvraag niet in electronische vorm wordt opgesteld, dient deze informatie als bijlage te worden bijgevoegd.
|
Sofern der Antrag nicht elektronisch erstellt wird, sind die Ausführungen als Anlage beizufügen.
|
|
|
