|
opgesteld | opgestelde
|
aufgestellt | aufgestellt
|
|
|
|
opstellen | stelde op [opstelde] -- heeft opgesteld |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
plaatsen | plaatste -- heeft geplaatst |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
opmaken | maakte op [opmaakte] -- heeft opgemaakt |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
|
|
opzetten | zette op [opzette] -- heeft opgezet |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
neerzetten | zette neer [neerzette] -- heeft neergezet |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
placeren | placeerde -- heeft geplaceerd |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
redigeren | redigeerde -- heeft geredigeerd |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
rechtzetten | zette recht [rechtzette] -- heeft rechtgezet | [overeind zetten]
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt |
|
|
|
|
uitzetten | zette uit [uitzette] -- heeft uitgezet |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt | [Posten]
|
|
|
|
vestigen | vestigde -- heeft gevestigd |
|
aufstellen | stellte auf [aufstellte] -- hat aufgestellt | [Rekord]
|
|
|
|
zich opstellen | stelde zich op [zich opstelde] -- heeft zich opgesteld |
|
sich aufstellen | stellte sich auf [sich aufstellte] -- hat sich aufgestellt |
|
|
|
|
overeind gaan staan
|
sich aufstellen | stellte sich auf [sich aufstellte] -- hat sich aufgestellt |
|
|
|
|
postvatten | vatte post [postvatte] -- heeft postgevat | [zich opstellen]
|
sich aufstellen | stellte sich auf [sich aufstellte] -- hat sich aufgestellt |
|
|
|
|
herplaatsen | herplaatste -- heeft herplaatst | [nogmaals plaatsen]
|
wieder aufstellen | stellte wieder auf [wieder aufstellte] -- hat wieder aufgestellt |
[alternativ:]
wiederaufstellen | stellte wieder auf [wiederaufstellte] -- hat wiederaufgestellt |
|
|
|
|
Bij het kegelen wordt de bal over een smalle baan gerold, om aan het einde negen in ruitvorm opgestelde kegels om te gooien.
|
Beim Kegeln wird die Kugel über eine schmale Bahn gerollt, um am Ende neun in Rautenform aufgestellte Kegel umzuwerfen.
|
|
|
|
De geslachtsnaam Cinchona werd in 1753 gegeven door Carl Linnaeus in zijn 'Species Plantarum', 1 , p 172. [Wikipedia]
|
Der Gattungsname Cinchona wurde 1753 durch Carl von Linné in "Species Plantarum", 1, S. 172 aufgestellt.
|
|
|
|
Dit seizoen heeft het team zichzelf keer op keer overtroffen en steeds nieuwe records gevestigd.
|
Diese Saison hat die Mannschaft sich selbst immer wieder übertroffen und dabei stets neue Rekorde aufgestellt.
|
|
|
|
Hij staat spil. [sport]
|
Er ist als Mittelläufer aufgestellt.
|
|
|
|
In somminge straten van Amsterdam worden blowverbodsborden opgehangen.
|
In einigen Straßen von Amsterdam wurden Kiff-Verbotsschilder aufgestellt.
|
|
|
|
Waar zijn bijenkasten in de nabijheid van akkers geplaatst?
|
Wo sind in der Nähe von Feldern Bienenstöcke aufgestellt?
|
|
|
