Übersetzungen für 'Rekord'

Für 'Rekord' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het record \| de records [p]	der Rekord \| die Rekorde [p]

Zusammensetzungen
het Guinness Record Boek [alternatief:] het Guinness Book of Records	das Guinness-Buch der Rekorde

het record homologeren	den Rekord anerkennen

het record homologeren	den Rekord bestätigen

een record vestigen	einen Rekord aufstellen

Beispiele
Dit seizoen heeft het team zichzelf keer op keer overtroffen en steeds nieuwe records gevestigd.	Diese Saison hat die Mannschaft sich selbst immer wieder übertroffen und dabei stets neue Rekorde aufgestellt.

Voor de eerste herfstmaand dateerde het vorige record uit 1984 met slechts 0,6 mm minder neerslag dan dit jaar. [2001]	Für den ersten Herbstmonat datierte der vorherige Rekord aus dem Jahr 1984 mit nur 0,6 mm weniger Niederschlag als dieses Jahr.

Jongste wereldreiziger vestigde record in Suriname.	Jüngster Weltreisender stellte Rekord in Surinam auf.

Ze brak het record met drie seconden.	Sie brach den Rekord um drei Sekunden.

Ze wil dit jaar haar eigen record overtreffen.	Sie möchte dieses Jahr ihren eigenen Rekord übertreffen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter