NL DE

Übersetzungen für 'anerkennen'

Für 'anerkennen' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
honoreren | honoreerde -- heeft gehonoreerd | anerkennen | erkannte an [anerkannte] -- hat anerkannt |
erkennen | erkende -- heeft erkend | anerkennen | erkannte an [anerkannte] -- hat anerkannt |
waarderen | waardeerde -- heeft gewaardeerd | anerkennen | erkannte an [anerkannte] -- hat anerkannt | [schätzen]
appreciëren | apprecieerde -- heeft geapprecieerd | anerkennen | erkannte an [anerkannte] -- hat anerkannt | [schätzen]
Zusammensetzungen
professionaliseren | professionaliseerde -- heeft geprofessionaliseerd | als Beruf anerkennen
het feit dat de traditionele economische wetenschap moeite heeft om de economische waarde van het natuurlijke kapitaal en de ecosysteemdiensten te erkennen das Versäumnis der traditionellen Wirtschaftswissenschaften, den wirtschaftlichen Wert des Naturerbes und der Ökosystemleistungen anzuerkennen
het record homologeren den Rekord anerkennen
de godheid van Jezus erkennen die Gottheit Jesu anerkennen
de ondersteuning en erkenning van de niet-marktgerichte eigenschappen van SDAB die spezifischen nichtmarktbeszogenen Merkmale von SDAI unterstützen und anerkennen
desavoueren | desavoueerde -- heeft gedesavoueerd | nicht anerkennen
Zitate
Een feminist is iedereen die de gelijkheid en de volledige menselijkheid van vrouwen en mannen erkent. [Gloria Steinem, 1934] Eine Feministin ist jede Person, die die Gleichheit und die volle Menschlichkeit von Frauen und Männern anerkennt. [Gloria Steinem, 1934]
Beispiele
Bij de vrede van Munster in 1648 werd de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden als zelfstandige staat erkend. Beim Frieden von Münster 1648 wurde Republik der Sieben Vereinigten Niederlande als selbständiger Staat anerkannt.
Verstandige bezorgdheid is een proactieve, realistische omgang met de werkelijkheid: het onvermijdelijke (zoals ongeluk of risico's) wordt erkend, maar je laat je er niet door overweldigen; in plaats daarvan zoek je actief naar een mogelijke manier om ermee om te gaan. Kluge Besorgnis ist ein proaktiver, realistischer Umgang mit der Wirklichkeit: Das Unvermeidliche (wie Unglück oder Risiken) wird anerkannt, aber du lässt dich nicht davon überwältigen, sondern suchst aktiv nach einem möglichen Umgang damit.
We erkennen hierin de verdienstelijkheden van de kleinere en/of grotere lokale bewegingen. Wir anerkennen hiermit die Verdienste kleinerer und/oder größerer lokaler Bewegungen.
Titel
Erkennen wat er is Anerkennen was ist [Bert Hellinger]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. anerkennend
  2. anerkennende