Übersetzungen für 'überwältigen'

Für 'überwältigen' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
overmeesteren \| overmeesterde -- heeft overmeesterd \|	überwältigen \| überwältigte -- hat überwältigt \|

overmannen \| overmande -- heeft overmand \|	überwältigen \| überwältigte -- hat überwältigt \|

Unsere Wortschätze, deine Schatzkarte Sprache verändert sich ständig — neue Wörter, neue Wendungen, neue Verbindungen zwischen Niederländisch und Deutsch. Wir gehen dieser Entwicklung laufend nach und tragen sie in dieses Wörterbuch ein. Begleite uns auf dieser Reise mit deinem Beitrag. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
overweldigen \| overweldigde -- heeft overweldigd \|	überwältigen \| überwältigte -- hat überwältigt \|

overstelpen \| overstelpte -- heeft overstelpt \| [overmannen]	überwältigen \| überwältigte -- hat überwältigt \|

Zusammensetzungen
door ontroering overweldigd	von Rührung überwältigt

Beispiele
Mijn gemoed schoot vol.	Die Rührung überwältigte mich.

Verstandige bezorgdheid is een proactieve, realistische omgang met de werkelijkheid: het onvermijdelijke (zoals ongeluk of risico's) wordt erkend, maar je laat je er niet door overweldigen; in plaats daarvan zoek je actief naar een mogelijke manier om ermee om te gaan.	Kluge Besorgnis ist ein proaktiver, realistischer Umgang mit der Wirklichkeit: Das Unvermeidliche (wie Unglück oder Risiken) wird anerkannt, aber du lässt dich nicht davon überwältigen, sondern suchst aktiv nach einem möglichen Umgang damit.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch