NL DE

Vertalingen voor 'grotere'

Voor 'grotere' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het grotere ruimtegebruik
grotere ruimtegebruik 		der größere Platzbedarf
größerer Platzbedarf
de maatregelen om een grotere transparantie en openheid [p] die Maßnahmen zur Förderung von größerer Transparenz und Offenheit [p]
door een grotere markttransparantie durch mehr Markttransparenz
een grotere stroom risicokapitaal eine Ausweitung von Risikokapitalangebot und -nachfrage
een grotere nadruk op beleidsimplementatie eine stärkere Fokussierung auf die Politikumsetzung
iets kan leiden tot een grotere productiviteit etwas kann zu einer Produktivitätssteigerung führen
iets met steeds grotere concurrentiekracht worden etwas zunehmend wettbewerbsfähiger gestalten
in veel grotere mate in viel größerem Maße
grotere inspanningen doen om het Natura 2000-netwerk zowel te land als ter zee te voltooien en te zorgen voor een goed beheer en toereikende financiering van het netwerk sich verstärkt darum bemühen, das Natura 2000-Netz sowohl land- als auch seeseitig zu vollenden, und für eine effiziente Verwaltung und angemessene Finanzierung des Netzes Sorge zu tragen
Beispiele
Bij kleine katten zoals huiskatten en wilde katten spreekt men van pootjes, bij de grotere poten van leeuwen of tijgers van klauwen. Bei kleinen Katzen wie Hauskatzen und Wildkatzen wird von Pfoten gesprochen, bei den größeren Pranken von Löwen oder Tigern von Tatzen.
De akkerbouw onderscheidt zich van de tuinbouw doordat daar de gewassen op een grotere schaal geteeld worden en minder arbeid vragen. Der Ackerbau unterscheidet sich vom Gartenbau dadurch, dass die Gewächse in größerem Maßstab angebaut werden und der Arbeitsaufwand geringer ist.
De patiënten verwachten van de zorgstelsels een steeds betere kwaliteit en een steeds grotere doeltreffendheid. Die Patienten stellen immer höhere Ansprüche an Qualität und Effizienz der Gesundheitssysteme.
Pennisetum alopecuroides: deze 'normale' lampenpoetser is zeer geschikt voor de wat grotere tuin. Pennisetum alopecuroides: Dieses "normale" Lampenputzergras ist sehr gut für den etwas größeren Garten geeignet.
We erkennen hierin de verdienstelijkheden van de kleinere en/of grotere lokale bewegingen. Wir anerkennen hiermit die Verdienste kleinerer und/oder größerer lokaler Bewegungen.
Fachbegriffe
de grotere roodstaartzalm [Aphyocharax alburnus] der Laubensalmler [Aphyocharax alburnus]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: