NL DE

Vertalingen voor 'poten'

Voor 'poten' werden 27 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de poot [m] | de poten [p] das Bein | die Beine [p] [auch: Stuhlbein / Tischbein]
de poot [m] | de poten [p] der Fuß | die Füße [p]
de poot [m] | de poten [p]
een poot | poten [p] [homo] 		der Schwule | die Schwulen [p]
ein Schwuler | Schwule [p]
de poot [m] | de poten [p] [stekje] der Setzling | die Setzlinge [p] [Pflanze]
de poot [m] | de poten [p] [lesbie] die Lesbe | die Lesben [p]
de poot [m] | de poten [p] die Pfote | die Pfoten [p]
de poot [m] | de poten [p] die Stelze | die Stelzen [p]
de poot [m] | de poten [p] die Tatze | die Tatzen [p]
poten | pootte -- heeft gepoot | einpflanzen | pflanzte ein [einpflanzte] -- hat eingepflanzt |
poten | pootte -- heeft gepoot | pflanzen | pflanzte -- hat gepflanzt |
poten | pootte -- heeft gepoot | platzieren | platzierte -- hat platziert |
[alte Rechtschreibung:]
plazieren | plazierte -- hat plaziert |
poten | pootte -- heeft gepoot | setzen | setzte -- hat gesetzt |
poten | pootte -- heeft gepoot | verfrachten | verfrachtete -- hat verfrachtet |
de poot [m] | de poten [p]
een poot | poten [p] 		der warme Bruder | die warmen Brüder [p]
ein warmer Bruder | warme Brüder [p] [Schwuler]
Zusammensetzungen
de poot van insecten | de poten van insecten [p] das Insektenbein | die Insektenbeine [p]
de poot van de fauteuil | de poten van de fauteuil [p] der Sesselfuß | die Sesselfüße [p]
met drie poten dreibeinig | dreibeinige
aardappels poten [p] Kartoffeln legen [p]
de poten van een klaptafel inklappen die Beine eines Klapptisches einklappen
uitgebloeide planten in de tuin poten verblühte Pflanzen in den Garten setzen
Redewendungen
iets op poten zetten etwas auf die Beine stellen
iets op poten zetten etwas stemmen
op hoge poten mit geschwollenem Kamm
Beispiele
Bij kleine katten zoals huiskatten en wilde katten spreekt men van pootjes, bij de grotere poten van leeuwen of tijgers van klauwen. Bei kleinen Katzen wie Hauskatzen und Wildkatzen wird von Pfoten gesprochen, bei den größeren Pranken von Löwen oder Tigern von Tatzen.
Het streven van de slachtkuikenindustrie om de dieren snel te laten groeien leidt bij veel slachtkuikens tot aandoeningen van de poten en opeenhoping van vocht in de buikholte. Das Bestreben der Mäster, ein rasches Wachstum der Tiere zu erzielen, führt dazu, dass viele Masthühner unter schmerzhaften Läsionen an den Beinen und häufig an Bauchwassersucht leiden.
Een minotaurus heeft het bovenlichaam van een mens en kop en poten van een stier. Ein Minotaurus hat den Oberkörper eines Menschen und Kopf und Füße eines Stiers.
Net als alle spinachtigen hebben teken acht poten, waarmee ze zich onderscheiden van de insecten (zes poten). Genauso wie alle Spinnentiere haben Zecken acht Beine, wodurch sie sich von den Insekten (sechs Beine) unterscheiden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. potentie
  2. potent
  3. potente
  4. potentes

Deutsch

  1. Potenz
  2. Potenzen
  3. potent
  4. Potentat
  5. potente
  6. potentes