even
[alternatief:]
effe
[alternatief:]
ff [sms]
|
genauso
|
|
|
|
net zoveel
|
genauso viel / genauso viele
[alte Rechtschreibung:]
genausoviel / genauso viele [falsch:] genausoviele
|
|
|
|
net zo lief
|
genauso gern
|
|
|
|
net zo goed
|
genauso gut
[alte Rechtschreibung:]
genausogut
|
|
|
|
net zo lang als
|
genauso lang wie
|
|
|
|
net zo op zijn gemak voelen als thuis
|
genauso sicher fühlen wie im eigenen Land
|
|
|
|
evenveel
|
genauso viel / genauso viele
[alte Rechtschreibung:]
genausoviel / genauso viele [falsch:] genausoviele
|
|
|
|
net zo weinig
|
genauso wenig / genauso wenige
[alte Rechtschreibung:]
genausowenig / genauso wenige [falsch:] genausowenige
|
|
|
|
even zo weinig
|
genauso wenig / genauso wenige
[alte Rechtschreibung:]
genausowenig / genauso wenige [falsch:] genausowenige
|
|
|
net zo min
[alternatief:]
|
genauso wenig / genauso wenige
[alte Rechtschreibung:]
genausowenig / genauso wenige [falsch:] genausowenige
|
|
|
evenmin
[alternatief:]
al evenmin
|
genauso wenig / genauso wenige
[alte Rechtschreibung:]
genausowenig / genauso wenige [falsch:] genausowenige
|
|
|
|
net zomin als jij
|
genauso wenig wie du
[alte Rechtschreibung:]
genausowenig wie du
|
|
|
|
item
|
genauso wie
|
|
|
|
evenals
|
genauso wie
|
|
|
|
net als
|
genauso wie
|
|
|
|
net als er bij de mensen duiven en haviken zijn
|
genauso wie es unter den Menschen Tauben und Falken gibt
|
|
|
|
De fiscus belast winsten die aan het eigen vermogen worden toegevoegd net zo hard als uitgekeerd of geïnvesteerd kapitaal.
|
Der Fiskus belastet Gewinne, die dem Eigenkapital hinzugefügt werden, genauso stark wie ausgeschüttetes oder investiertes Kapital.
|
|
|
|
De oliebol schijnt van origine uit Vlaanderen (smoutebol) te komen, maar is inmiddels een even onmisbaar onderdeel van de Hollandse oudejaarsavond als champagne, vuurwerk en cabaret.
|
Der Krapfen scheint ursprünglich aus Flandern zu kommen, ist aber mittlerweile ein genauso unentbehrlicher Bestandteil des holländischen Silvesterabends wie Sekt, Feuerwerk und Kabarett.
|
|
|
|
De generische geneesmiddelen worden door het lichaam in dezelfde mate opgenomen als het origineel.
|
Die Generika werden vom Körper genauso aufgenommen wie das Original.
|
|
|
|
Er worden in Nederland evenveel taak- als gevangenisstraffen uitgedeeld. [2005]
|
Es werden in den Niederlanden genauso viele Arbeits- wie Gefängnisstrafen verhängt.
|
|
|
|
Net als alle spinachtigen hebben teken acht poten, waarmee ze zich onderscheiden van de insecten (zes poten).
|
Genauso wie alle Spinnentiere haben Zecken acht Beine, wodurch sie sich von den Insekten (sechs Beine) unterscheiden.
|
|
|
|
Evenals de beloega, heeft de narwal geen rugvin.
|
Genauso wie der Beluga hat der Narwal keine Fettflosse.
|
|
|
|
In Duitsland zijn de snelwegen allemaal publiek bezit. Net als in Nederland en in België bijvoorbeeld.
|
In Deutschland befinden sich alle Autobahnen in öffentlichem Besitz. Genauso wie zum Beispiel in den Niederlanden und Belgien.
|
|
|
|
In de van oorsprong rooms-katholieke landen Kroatië, Slovenië, Slowakije, Tsjechië en Polen is het Latijnse alfabet gebruikelijk, net als in Bosnië.
|
In den ursprünglich römisch-katholischen Ländern Kroatien, Slowenien, Slowakei, Tschechien und Polen ist das lateinische Alphabet üblich genauso wie in Bosnien.
|
|
|
|
Mij is het precies zo vergaan.
|
Mir ist es genauso gegangen.
|
|
|
|
Nijlganzen en grauwe ganzen graasden op de graslanden, net als verschillende reeën.
|
Nilgänse und Graugänse ästen auf den Wiesen, genauso wie verschiedene Rehe.
|
|
|
|
Otters zijn zoogdieren die tot de familie van de marterachtigen behoren, net zoals de das en de wezel.
|
Otter sind Säugetiere, die genauso wie der Dachs und das Wiesel zur Familie der Marder gehören.
|
|
|
