NL DE

Vertalingen voor 'winsten'

Voor 'winsten' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de winst [f] | de winsten [p] der Gewinn | die Gewinne [p]
de winst over het boekjaar | de winsten over het boekjaar [p] der Jahresgewinn | die Jahresgewinne [p]
Zusammensetzungen
de onzuivere winst | de onzuivere winsten [p] der Bruttogewinn | die Bruttogewinne [p]
de directe winst | de directe winsten [p] der Direktgewinn | die Direktgewinne [p]
de totale winst | de totale winsten [p] der Gesamtgewinn | die Gesamtgewinne [p]
het geheel van de winsten | de gehelen van de winsten [p] der Gesamtgewinn | die Gesamtgewinne [p]
de maatschappelijke winst | de maatschappelijke winsten [p] der Gesellschaftsgewinn | die Gesellschaftsgewinne [p] [eines Unternehmens]
de gederfde winst | de gederfde winsten [p] der Gewinnausfall | die Gewinnausfälle [p]
het enig deel van de winsten | de enig delen van de winsten [p] der Teilgewinn | die Teilgewinne [p]
de winst van ondernemingen | de winsten van ondernemingen [p] der Unternehmensgewinn | die Unternehmensgewinne [p]
de deelneming in de winsten | deelnemingen in de winsten [p] die Gewinnbeteiligung | die Gewinnbeteiligungen [p]
winsten afromen Gewinne absahnen
winsten afromen Gewinne abschöpfen
de totale winst | de totale winsten [p] der Gesamtbetrag der Gewinne | die Gesamtbeträge der Gewinne [p]
het enig deel van de winsten | de enig delen van de winsten [p] der Teilbetrag der Gewinne | die Teilbeträge der Gewinne [p]
de gederfde winst | de gederfde winsten [p]
een gederfde winst | gederfde winsten [p] 		der entgangene Gewinn | die entgangenen Gewinne [p]
ein entgangener Gewinn | entgangene Gewinne [p]
de belastingheffing van winsten van ondernemingen die Besteuerung der Unternehmensgewinne
Beispiele
De fiscus belast winsten die aan het eigen vermogen worden toegevoegd net zo hard als uitgekeerd of geïnvesteerd kapitaal. Der Fiskus belastet Gewinne, die dem Eigenkapital hinzugefügt werden, genauso stark wie ausgeschüttetes oder investiertes Kapital.
Voorstanders van een marktbenadering beloven altijd goedkopere en betere diensten. Dit is een fabeltje dat is bedacht door de bedrijven die de grootste winsten op een markt behalen. Die Verfechter eines markwirtschaftlichen Modells versprechen grundsätzlich preiswertere und bessere Dienstleistungen. Dies ist ein von den Unternehmen in die Welt gesetztes Märchen, die in diesem Markt die größten Profite erzielen.
Franse ondernemingen zoals EDF, Suez Lyonnaise en France Telecom hebben bijvoorbeeld geprofiteerd van de golf van privatiseringen van overheidsdiensten om op die "markten" een plaats te veroveren met als enige doel er winsten te behalen. [Eur-Lex] So haben beispielsweise französische Unternehmen wie EDF, Suez Lyonnaise oder France Telecom von der Privatisierungswelle im öffentlichen Sektor profitiert, um sich auf diesen "Märkten" mit dem alleinigen Ziel der Profiterzielung zu etablieren.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: