NL DE

Übersetzungen für 'größeren'

Für 'größeren' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
bij grote acties bei größeren Einsätzen
bij grote zaken bei größeren Vorkommnissen
ter meerdere zekerheid zur größeren Sicherheit
Sprichwörter
Je weet nooit hoe een koe een haas vangt. Ein Kleiner wird oft eines Größeren Herr.
alles tot meerdere glorie van God
[omnia ad maiorem Dei gloriam] 		alles zur größeren Ehre Gottes
[omnia ad maiorem Dei gloriam]
van het grote tot het kleine [van een argument, conclusie, redenering]
[a majore ad minus] 		vom Größeren auf das Kleinere
[alte Rechtschreibung:]
vom größeren auf das kleinere
[a majore ad minus]
Beispiele
Bij kleine katten zoals huiskatten en wilde katten spreekt men van pootjes, bij de grotere poten van leeuwen of tijgers van klauwen. Bei kleinen Katzen wie Hauskatzen und Wildkatzen wird von Pfoten gesprochen, bei den größeren Pranken von Löwen oder Tigern von Tatzen.
Methylkwik kan tot storingen in de normale ontwikkeling van de hersens van zuigelingen leiden en bij hogere waarden neurologische veranderingen bij volwassenen veroorzaken. Methylquecksilber kann bei Säuglingen die normale Entwicklung des Gehirns beeinträchtigen und in größeren Mengen bei Erwachsenen zu neurologischen Veränderungen führen.
Pennisetum alopecuroides: deze 'normale' lampenpoetser is zeer geschikt voor de wat grotere tuin. Pennisetum alopecuroides: Dieses "normale" Lampenputzergras ist sehr gut für den etwas größeren Garten geeignet.
Tussen 1998 en 2002 hebben zich in Europa meer dan 100 overstromingen voorgedaan die grote schade hebben veroorzaakt, waaronder de catastrofale overstromingen van de Donau en de Elbe in 2002. [European Environment Agency, ...] Zwischen 1998 und 2002 litt Europa unter über 100 größeren Hochwasserereignissen mit Schäden, einschließlich der katastrophalen Fluten entlang der Flüsse Donau und Elbe im Jahre 2002. [... Environmental issue report no. 35, 2003]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: