NL DE

Vertalingen voor 'overstromingen'

Voor 'overstromingen' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de overstroming [f] | de overstromingen [p] das Hochwasserereignis | die Hochwasserereignisse [p]
de overstroming [f] | de overstromingen [p] die Überflutung | die Überflutungen [p]
de overstroming [f] | de overstromingen [p] die Überschwemmung | die Überschwemmungen [p]
de overstroming [f] | de overstromingen [p] die Überströmung | die Überströmungen [p]
Zusammensetzungen
de bescherming tegen overstromingen der Hochwasserschutz
de beschermingsmaatregel tegen overstromingen | de beschermingsmaatregels tegen overstromingen [p] / de beschermingsmaatregelen tegen overstromingen [p] die Hochwasserschutzmaßnahme | die Hochwasserschutzmaßnahmen [p]
ten gevolge van de overstromingen hochwasserbedingt | hochwasserbedingte
met een grote kans op overstromingen hochwassergefährdet | hochwassergefährdete
het gebied met een grote kans op overstromingen | de gebieden met een grote kans op overstromingen [p]
een gebied met een grote kans op overstromingen | gebieden met een grote kans op overstromingen [p] 		das hochwassergefährdete Gebiet | die hochwassergefährdeten Gebiete [p]
ein hochwassergefährdetes Gebiet | hochwassergefährdete Gebiete [p]
de aanzienlijke vermindering van de natuurlijke overloopcapaciteit van stroomgebieden bij overstromingen die massive Verringerung des natürlichen Hochwasserrückhaltevermögens der Einzugsgebiete
de overstromingen na lozing van bemalingswater die Überschwemmungen infolge der Ableitung von Trockenlegungswasser
Beispiele
In Zuid- en Zuidoost-Azië loopt de schade aan rijstgewassen door overstromingen jaarlijks op tot meer dan één miljard dollar. In Süd- und Südostasien summiert sich der Schaden an Reispflanzen wegen Überflutungen auf jährlich mehr als eine Milliarde Dollar.
Tussen 1998 en 2002 hebben zich in Europa meer dan 100 overstromingen voorgedaan die grote schade hebben veroorzaakt, waaronder de catastrofale overstromingen van de Donau en de Elbe in 2002. [European Environment Agency, ...] Zwischen 1998 und 2002 litt Europa unter über 100 größeren Hochwasserereignissen mit Schäden, einschließlich der katastrophalen Fluten entlang der Flüsse Donau und Elbe im Jahre 2002. [... Environmental issue report no. 35, 2003]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: