Übersetzungen für 'litt'

Für 'litt' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
lijden \| leed -- heeft geleden \|	leiden \| litt -- hat gelitten \|

verduren \| verduurde -- heeft verduurd \|	leiden \| litt -- hat gelitten \|

afzien \| zag af [afzag] -- heeft afgezien \|	leiden \| litt -- hat gelitten \| [unter großen Anstrengungen]

meelijden \| leed mee [meeleed] -- heeft meegeleden \|	mitleiden \| litt mit [mitlitt] -- hat mitgelitten \|

meeleven \| leefde mee [meeleefde] -- heeft meegeleefd \|	mitleiden \| litt mit [mitlitt] -- hat mitgelitten \|

Beispiele
De bevolking leed onder de droogte.	Die Bevölkerung litt unter der Dürre.

Zijn enige zoon en troonopvolger leed aan hemofilie, een erfelijke bloedziekte.	Sein einziger Sohn und Thronfolger litt an Hämophilie, einer erblichen Blutkrankheit.

Zij leed aan het weer.	Sie litt unter dem Wetter.

Als kalfsvlees blank is, leed het kalf aan bloedarmoede. [de Volkskrant, 25 september 2008]	Wenn das Kalbfleich weiß ist, litt das Kalb an Blutarmut.

Tussen 1998 en 2002 hebben zich in Europa meer dan 100 overstromingen voorgedaan die grote schade hebben veroorzaakt, waaronder de catastrofale overstromingen van de Donau en de Elbe in 2002. [European Environment Agency, ...]	Zwischen 1998 und 2002 litt Europa unter über 100 größeren Hochwasserereignissen mit Schäden, einschließlich der katastrophalen Fluten entlang der Flüsse Donau und Elbe im Jahre 2002. [... Environmental issue report no. 35, 2003]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter