NL DE

Vertalingen voor 'gevolge'

Voor 'gevolge' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
ten gevolge van de overstromingen hochwasserbedingt | hochwasserbedingte
t.g.v. / ten gevolge van infolge
het VN-programma ter vermindering van de uitstoot ten gevolge van ontbossing en aantasting van bossen das UNO-Programm zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung
de totale geraamde uitstoot van kwik en cadmium ten gevolge van de verbranding van huishoudelijk afval, ziekenhuisafval en zuiveringsslib der Gesamtausstoß an Quecksilber und Cadmium aus der Verbrennung von Siedlungsabfällen, Krankenhausabfällen und Klärschlamm
de persoon die ten gevolge van een kartel schade heeft geleden | de personen die ten gevolge van een kartel schade hebben geleden [p]
een persoon die ten gevolge van een kartel schade heeft geleden | personen die ten gevolge van een kartel schade hebben 		der Geschädigte eines Kartells | die Geschädigten eines Kartells [p]
ein Geschädigter eines Kartells | Geschädigte eines Kartells [p]
de heffing ter zake van rectificatie van kadastraal register wegens een wisseling van eigenaar ten gevolge van een fusie, berekend naar de waarde van de grond die Gebühr für die Berichtigung des Grundbuchs nach Eigentümerwechsel durch Verschmelzung und Festlegung der Gebühr nach dem Grundstückswert
de luchtvervuiling ten gevolge van arseen en kwik die Luftbelastung durch Arsen und Quecksilber
de mogelijke waterverontreiniging ten gevolge van lozing van zuiveringsslib in zee die potenzielle Verschmutzung von Gewässern durch die Einleitung von Klärschlamm ins Meer
ten gevolge van de introductie van digitale televisie im Gefolge der Einführung digitalen Fernsehens
Beispiele
Vroeger was de rivier een belangrijk communicatiemiddel voor het vervoer, de handel, de landbouw en de visserij, maar in de loop der jaren is deze rivier steeds verder afgestorven ten gevolge van het industrie- en stadsafval. Früher war der Fluss ein Kommunikationsmittel, das in den Bereichen Verkehr, Handel, Landwirtschaft und Fischerei eine bedeutende Rolle spielte; mit der Zeit aber wird diesem Fluss durch industrielle und städtische Abfälle der Todesstoß versetzt.
Van nature komen primaire deeltjes in de atmosfeer terecht ten gevolge van o.a. vulkaanuitbarstingen, bosbranden, erosie en het uiteenvallen van rotsen. Natürliche Primärstäube entstehen u.a. durch Vulkanausbrüche, Waldbrände, Erosion und Verwitterung von Felsgestein.
ten dele verandering van bodemgebruik, met perioden van gebrek aan voedsel en foerageermogelijkheden voor de bijen, mede ten gevolge van de voortschrijdende uitroeiing van honingdragende plantensoorten zum Teil veränderte Flächennutzung mit Zeiten von Futtermangel und Mangel an Nahrungspflanzen für die Bienen aufgrund der fortschreitenden Vernichtung von Nektarpflanzen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gevolgen

Deutsch

  1. –