NL DE

Vertalingen voor 'nature'

Voor 'nature' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
nature aufgrund von Geburt
[alternativ:]
auf Grund von Geburt
Zusammensetzungen
de Internationale Unie voor het Behoud van de Natuur / de IUCN [f] [International Union for the Conservation of Nature] die Weltnaturschutzunion / IUCN [International Union for the Conservation of Nature]
van nature natürlicherweise
de Internationale Unie voor het Behoud van de Natuur / de IUCN [f] [International Union for the Conservation of Nature] die Internationale Union zur Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen / IUCN [International Union for the Conservation of Nature]
van nature von Natur aus
Beispiele
Uit onderzoek van biologen van de New York University blijkt nu dat de gifstof ook wordt aangetroffen in het stuifmeel van de maïs en in de grond (Nature van 12/99). [Eur-Lex] Aus einer Untersuchung von Biologen der New York University geht hervor, daß der Giftstoff auch in Pollen von Mais und im Boden vorhanden ist (Nature von 12/99).
Flavonoïden zijn van nature aanwezig in plantaardige voedingsmiddelen. Flavonoide sind natürlicherweise in pflanzlichen Nahrungsmitteln enthalten.
Van nature komen primaire deeltjes in de atmosfeer terecht ten gevolge van o.a. vulkaanuitbarstingen, bosbranden, erosie en het uiteenvallen van rotsen. Natürliche Primärstäube entstehen u.a. durch Vulkanausbrüche, Waldbrände, Erosion und Verwitterung von Felsgestein.
De Phacelia komt van nature voor op zandgronden en houdt van een zonnige standplaats. Phacelia kommt ursprünglich auf Sandböden vor und liebt einen sonnigen Standplatz.
Zijn we zo geboren (nature) of zijn we zo geworden (nurture)? Sind wir so geboren (aufgrund von Geburt) oder sind wir so geworden (aufgrund von Erziehung)?
Vogels zijn verstandige eters en gaan van nature op zoek naar een gevarieerd menu. Vögel sind vernünftige Esser und gehen von Natur aus auf Suche nach einem abwechslungsreichen Menü.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. naturel
  2. naturelle
  3. naturen

Deutsch

  1. Naturell
  2. Naturerbe
  3. Naturen
  4. Naturelle
  5. Natureis
  6. Naturel