de natuurlijke erfgenaam | de natuurlijke erfgenamen [p]
eeb natuurlijke erfgenaam | natuurlijke erfgenamen [p]
|
der natürliche Erbe | die natürlichen Erben [p]
ein natürlicher Erbe | natürliche Erben [p]
|
|
|
de natuurlijke haven | de natuurlijke havens [p]
een natuurlijke haven | natuurlijke havens [p]
|
der natürliche Hafen | die natürlichen Häfen [p]
ein natürlicher Hafen | natürliche Häfen [p]
|
|
|
de natuurlijk gevormde holte | de natuurlijk gevormde holten [p] / de natuurlijk gevormde holtes [p]
een natuurlijk gevormde holte | natuurlijk gevormde holten [p] / natuurlijk gevormde holtes [p]
|
der natürliche Hohlraum | die natürlichen Hohlräume [p]
ein natürlicher Hohlraum | natürliche Hohlräume [p]
|
|
|
de natuurlijke zeewering
natuurlijke zeewering
|
der natürliche Küstenschutz
ein natürlicher Küstenschutz
|
|
|
|
|
het natuurlijke logaritmestelsel | de natuurlijke logaritmestelsels [p]
natuurlijk logaritmestelsel | natuurlijke logaritmestelsels [p]
|
der natürliche Logarithmus | die natürlichen Logarithmen [p]
natürlicher Logarithmus | natürliche Logarithmen [p]
[logarithmus naturalis / ln]
|
|
|
het nepersche logaritmestelsel | de nepersche logaritmestelsels [p]
nepersche logaritmestelsel | nepersche logaritmestelsels [p]
|
der natürliche Logarithmus | die natürlichen Logarithmen [p]
natürlicher Logarithmus | natürliche Logarithmen [p]
[logarithmus naturalis / ln]
|
|
|
|
de aanleg van natuurlijke oevers
|
die Anlage natürlicher Ufer
|
|
|
|
het beheer van natuurlijke hulpbronnen
|
die Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen
|
|
|
|
de Internationale Unie voor het Behoud van de Natuur / de IUCN [f] [International Union for the Conservation of Nature]
|
die Internationale Union zur Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen / IUCN [International Union for the Conservation of Nature]
|
|
|
|
de Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
|
die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
|
|
|
|
De gevolgen van ernstige aardbevingen in Groningen zijn van gelijke orde als de effecten van zware natuurlijke bevingen in Italië, Griekenland en Turkije. [Earth Matters -- HET ANDERE NIEUWS]
|
Die Folgen der verheerenden Erdbeben in Groningen sind vergleichbar mit den Auswirkungen schwerer natürlicher Beben in Italien, Griechenland und Türkei.
|
|
|
|
De karmijnzuur (die kleurstof noemt E120) is een natuurlijke rode kleurstof, gemaakt van schildluizen van de Coccus cacti soort.
|
Die Karminsäure (dieser Farbstoff heißt E 120) ist ein natürlicher roter Farbstoff, gewonnen aus Schildläusen der Art [Coccus cacti].
|
|
|
|
Stuifmeel waait van het ene veld naar het andere, zodat er ook stuifmeel van gg-gewassen naar conventionele gewassen zal waaien, en omgekeerd. [Eur-Lex]
|
Pollenflug zwischen benachbarten Feldern ist ein natürlicher Vorgang, und er wird sich auch zwischen GV-Kulturen und konventionellen Kulturen nicht vermeiden lassen.
|
|
|
|
Polyfenolen zijn een grote groep natuurlijke stoffen die gevonden worden in planten.
|
Polyphenole sind eine große Gruppe natürlicher Stoffe, die in Pflanzen gefunden werden.
|
|
|
