|
de erfgenaam [m] | de erfgenamen [p]
|
der Erbe | die Erben [p]
|
|
|
|
de intestaat erfgenaam | de intestaat erfgenamen [p]
|
der Intestaterbe | die Intestaterben [p]
|
|
|
|
de erfgename [f] | de erfgenames [p]
|
die Erbin | die Erbinnen [p]
|
|
|
|
de enige erfgenaam | de enige erfgenamen [p]
|
der Alleinerbe | die Alleinerben [p]
|
|
|
|
de universeel erfgenaam | universeel erfgenamen [p]
|
der Alleinerbe | die Alleinerben [p]
|
|
|
|
de universeel erfgenaam | universeel erfgenamen [p]
|
der Gesamterbe | die Gesamterben [p]
|
|
|
|
de voornaamste erfgenaam | de voornaamste erfgenamen [p]
|
der Haupterbe | die Haupterben [p]
|
|
|
|
de erfgenaam bij versterf | de erfgenamen bij versterf [p]
|
der Intestaterbe | die Intestaterben [p]
|
|
|
|
de wettelijk erfgenaam | de wettelijk erfgenamen [p]
|
der Intestaterbe | die Intestaterben [p]
|
|
|
|
de natuurlijke erfgenaam | de natuurlijke erfgenamen [p]
|
der Leibeserbe | die Leibeserben [p]
|
|
|
|
de fideï-commissair erfgenaam | de fideï-commissair erfgenamen [p]
|
der Nacherbe | die Nacherben [p]
|
|
|
|
de erfgenaam over de hand [juridisch]
|
der Nacherbe | die Nacherben [p] [Recht]
|
|
|
|
de erfgenaam in de zijlinie | de erfgenamen in de zijlinie [p]
|
der Nebenerbe | die Nebenerben [p]
|
|
|
|
de erfgenaam in de zijlijn | de erfgenamen in de zijlijn [p]
|
der Nebenerbe | die Nebenerben [p]
|
|
|
|
de erfgenaam in de zijlinie | de erfgenamen in de zijlinie [p]
|
der Seitenerbe | die Seitenerben [p]
|
|
|
|
de erfgenaam in de zijlijn | de erfgenamen in de zijlijn [p]
|
der Seitenerbe | die Seitenerben [p]
|
|
|
|
der testamentair erfgenaam | de testamentair erfgenamen [p]
|
der Testamentserbe | die Testamentserben [p]
|
|
|
|
der testamentair erfgenaam | de testamentair erfgenamen [p]
|
der Testamentär | die Testamentäre [p]
|
|
|
|
der testamentair erfgenaam | de testamentair erfgenamen [p]
|
der Testaterbe | die Testaterben [p]
|
|
|
|
de universeel erfgenaam | universeel erfgenamen [p]
|
der Universalerbe | die Universalerben [p]
|
|
|
|
de enige erfgename | de enige erfgenames [p]
|
die Alleinerbin | die Alleinerbinnen [p]
|
|
|
|
de gezamenlijke erfgenamen [p]
|
die Erbengemeinschaft | die Erbengemeinschaften [p]
|
|
|
|
de voornaamste erfgename | de voornaamste erfgenames [p]
|
die Haupterbin | die Haupterbinnen [p]
|
|
|
|
de erfgenaam ab intestaat [juridisch]
|
die Intestaterbfolge | die Intestaterbfolgen [Recht]
|
|
|
|
de fideï-commissair erfgename | de fideï-commissair erfgenamen [p]
|
die Nacherbin | die Nacherbinnen [p]
|
|
|
|
de erfgename over de hand | de de erfgenamen over de hand [p]
|
die Nacherbin | die Nacherbinnen [p]
|
|
|
|
zonder erfgenaam
|
erbenlos / erblos | erbenlose / erblose
|
|
|
|
onwaardig erfgenaam te zijn
|
erbunwürdig | erbunwürdige
|
|
|
|
de erfgenaam in rechte lijn
|
der Erbe in gerader Linie
|
|
|
de fideï-commissair erfgenaam | de fideï-commissair erfgenamen [p]
een fideï-commissair erfgenaam | fideï-commissair erfgenamen [p]
|
der fideikommissarische Erbe | die fideikommissarischen Erben [p]
ein fideikommissarischer Erbe | fideikommissarische Erben [p]
|
|
|
de erfgenaam bij versterf -- de testamentair erfgenaam
een erfgenaam bij versterf -- een testamentair erfgenaam
|
der gesetzliche Erbe -- der testamentäre Erbe
ein gesetzlicher Erbe -- ein testamentärer Erbe
|
|
|
de erfgenaam bij versterf | de erfgenamen bij versterf [p]
een erfgenaam bij versterf | erfgenamen bij versterf [p]
|
der gesetzliche Erbe eines Erblassers | die gesetzlichen Erben eines Erblassers [p]
ein gesetzlicher Erbe eines Erblassers | gesetzliche Erben eines Erblassers [p] [ohne Testament]
|
|
|
de wettige erfgenaam | de wettige erfgenamen [p]
een wettige erfgenaam | wettige erfgenamen [p]
|
der gesetzliche Erbe | die gesetzlichen Erben [p]
ein gesetzlicher Erbe | gesetzliche Erben [p]
|
|
|
de intestaat erfgenaam | de intestaat erfgenamen [p]
een intestaat erfgenaam | intestaat erfgenamen [p]
|
der gesetzliche Erbe | die gesetzlichen Erben [p]
ein gesetzlicher Erbe | gesetzliche Erben [p]
|
|
|
de wettelijk erfgenaam | de wettelijk erfgenamen [p]
een wettelijk erfgenaam | wettelijk erfgenamen [p]
|
der gesetzliche Erbe | die gesetzlichen Erben [p]
ein gesetzlicher Erbe | gesetzliche Erben [p]
|
|
|
der testamentair erfgenaam | de testamentair erfgenamen [p]
een testamentair erfgenaam | testamentair erfgenamen [p]
|
der letztwillige Erbe | die letztwilligen Erben [p]
ein letztwilliger Erbe | letztwillige Erben [p]
|
|
|
de natuurlijke erfgenaam | de natuurlijke erfgenamen [p]
eeb natuurlijke erfgenaam | natuurlijke erfgenamen [p]
|
der natürliche Erbe | die natürlichen Erben [p]
ein natürlicher Erbe | natürliche Erben [p]
|
|
|
de wettige erfgenaam | de wettige erfgenamen [p]
een wettige erfgenaam | wettige erfgenamen [p]
|
der rechtmäßige Erbe | die rechtmäßigen Erben [p]
ein rechtmäßiger Erbe | rechtmäßige Erben [p]
|
|
|
|
de fideï-commissair erfgename | de fideï-commissair erfgenamen [p]
|
die fideikommissarische Erbin | die fideikommissarischen Erbinnen [p]
|
|
|
|
de overdracht van de domeinnaam aan de erfgenamen aanvragen
|
die Übertragung des Domänennamens auf die Erben beantragen
|
|
|
|
iemand erfgenaam maken [bij testament]
|
jemanden als Erben einsetzen / jemanden zum Erben einsetzen
Erben einsetzen Erbe
|
|
|
|
iemand tot erfgenaam benoemen [bij testament]
|
jemanden zum Erben einsetzen
[alternativ:]
jemanden als Erben einsetzen
|
|
|
|
zonder erfgenaam zijn
|
keinen Erben haben
|
|
|
|
Der erfgenamen traan is maar gemaakte haan.
|
Der Erben Tränen ist ein verstecktes Lachen.
|
|
|
|
Der erfgenamen traan is maar gemaakte haan.
|
Der Erben Tränen sind oft ein verstecktes Lachen.
|
|
|
|
Het mysterie van de Graal : de geheime erfgenamen van Jezus en Maria Magdalena [Laurence Gardner]
|
Das Vermächtnis des Heiligen Gral. Die Nachfahren Jesu und die geheime Geschichte Europas [Laurence Gardner]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits