NL DE

Vertalingen voor 'hulpbronnen'

Voor 'hulpbronnen' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de hulpbron [f] | de hulpbronnen [p] die Hilfsquelle | die Hilfsquellen [p]
de hulpbron [f] | de hulpbronnen [p] die Hilfsquelle | die Hilfsquellen [p]
de hulpbron [f] | de hulpbronnen [p] [geld] die Ressource | die Ressourcen [p]
Zusammensetzungen
de menselijke hulpbronnen [p] der Personalbedarf
de menselijke hulpbronnen [p] die Humanressourcen [p]
de natuurlijke hulpbron | de natuurlijke hulpbronnen [p] die Naturressource | die Naturressourcen [p]
de natuurlijke hulpbronnen [p] die Naturschätze [p]
de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen die Personalausbildung
efficiënt gebruik van hulpbronnen ressourcenschonend | ressourcenschonende
de uitputting van natuurlijke hulpbronnen die Ausbeutung von Rohstoffreserven
het beheer van natuurlijke hulpbronnen die Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen
de uitputting van natuurlijke hulpbronnen die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen
de vernieuwbare hulpbron | de vernieuwbare hulpbronnen [p] die erneuerbare Ressource | die erneuerbaren Ressourcen [p]
het duurzame beheer van natuurlijke hulpbronnen en milieurijkdommen die nachhaltige Bewirtschaftung von Natur- und Umweltressourcen
de natuurlijke hulpbron | de natuurlijke hulpbronnen [p] die natürliche Ressource | die natürlichen Ressourcen [p]
de landbouw die efficiënt omgaat met hulpbronnen en de ruimere bio-economie die ressourcenschonende Landwirtschaft und die Bio-Wirtschaft im weiteren Sinne
het verstandigere beheer van natuurlijke hulpbronnen
verstandiger beheer van natuurlijke hulpbronnen 		die verantwortungsvollere Bewirtschaftung der Naturschätze
verantwortungsvollere Bewirtschaftung der Naturschätze
een overexploitatie van de natuurlijke hulpbronnen (door bijvoorbeeld overbegrazing, bouw van dammen op verkeerde plaatsen, enz. eine Übernutzung der natürlichen Ressourcen (beispielsweise durch Überweidung, Bau von Staudämmen an ungeeigneten Standorten usw.)
nieuwe hulpbronnen aanboren neue Ressourcen erschließen
Beispiele
... is van mening dat een betere bescherming en het beheer van natuurlijke hulpbronnen een centraal element van duurzame landbouw is. ... ist der Auffassung, dass eine Verbesserung von Schutz der natürlichen Ressourcen ein wesentliches Element der nachhaltigen Landwirtschaft darstellt.
de aanlandingsverplichting (ook: teruggooiverbod) werd ingevoerd met de hervorming van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid van de EU, om de verspilling van hulpbronnen te beëindigen. Die Anlandeverpflichtung (auch: Rückwurfverbot) wurde mit der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik der EU eingeführt, um die Verschwendung von Ressourcen zu beenden.
Een zuiniger gebruik van hulpbronnen levert een positief effect op het milieu op. Ein sparsamerer Konsum von Ressourcen ergibt positive Auswirkungen auf die Umwelt.
Geen enkele wijziging van de regeling mag afbreuk doen aan het effect van de betrokken maatregelen op de instandhouding van de hulpbronnen. Es muss sichergestellt werden, dass etwaige Änderungen der Regelung nicht zu einem geringeren Bestandsschutz führen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: