NL DE

Übersetzungen für 'nachhaltigen'

Für 'nachhaltigen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de inschrijving voor een project voor duurzame en milieuvriendelijke ontwikkeling van het tropische regenwoud in Suriname die Ausschreibung für ein Projekt zur nachhaltigen und umweltverträglichen Entwicklung des tropischen Regenwaldes in Surinam
de aspecten van duurzame ontwikkeling die Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung
de bevordering van de duurzame ontwikkeling en een groene economie die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und einer grünen Wirtschaft
het streven naar duurzame plattelandsontwikkeling die Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raums
de instandhoudingsgebieden voor de ontwikkeling van een duurzaam visserijbeleid die Schutzzonen für den Aufbau einer nachhaltigen Fischereipolitik
de samenwerking ter bevordering van duurzame economische en sociale ontwikkeling die Zusammenarbeit zur Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung
Beispiele
... is van mening dat een betere bescherming en het beheer van natuurlijke hulpbronnen een centraal element van duurzame landbouw is. ... ist der Auffassung, dass eine Verbesserung von Schutz der natürlichen Ressourcen ein wesentliches Element der nachhaltigen Landwirtschaft darstellt.
De GLB-regels ondersteunen de totstandkoming en ontwikkeling van een evenwichtige, duurzame landbouwsector niet voldoende, met name waar het gaat om de veeteelt, de tuinbouw en de upstream- en downstream-integratie. Die GAP-Regelungen unterstützen die Entwicklung eines ausgewogenen und nachhaltigen Landwirtschaftssektors nicht hinreichend, insbesondere was die Viehwirtschaft, den Gartenbau und die vor- und nachgeordnete Integration betrifft.
Bijenhouders leveren met hun bijenkolonies een milieudienst van de eerste orde en waarborgen bovendien een duurzaam productiemodel op het platteland. Imker erbringen im Umgang mit ihren Bienenvölkern eine Umweltschutzleistung ersten Ranges und sichern überdies ein Modell der nachhaltigen Erzeugung im ländlichen Raum.
Duurzaam en oprecht respect moet je zelf verdienen. Nachhaltigen und ernsthaften Respekt muss man sich selbst verdienen.
Zandvoort is de eerste badplaats [in Nederland] waaran het QualityCoast-keurmerk, een Europees keurmerk voor duurzame toerisme, is toegevoegd. Zandvoort ist der erste Badeort [in den Niederlanden], dem das Qualitity-Coast-Label, ein europäisches Gütesiegel für nachhaltigen Tourismus, zuerkannt wurde.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: