NL DE

Vertalingen voor 'platteland'

Voor 'platteland' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het platteland das Land
het platteland
platteland 		das flache Land
flaches Land
het platteland
platteland 		das platte Land
plattes Land
het platteland
platteland 		der ländliche Raum
ländlicher Raum
het platteland die ländliche Wirtschaft
Zusammensetzungen
de kredietvoorziening voor het platteland | de kredietvoorzieningen voor het platteland [p] der Agrarkredit | die Agrarkredite [p]
op het platteland wonen
[alternatief:]
op het platte land wonen 		auf dem Lande wohnen
de kredietvoorzieningen voor het platteland [p] das ländliche Kreditwesen
voorkomen dat de bevolking van het platteland wegtrekt der Abwanderung der ländlichen Bevölkerung entgegenwirken
de armoede en de migratie van het platteland naar stedelijke regio's bestrijden die Armut und die Abwanderung aus ländlichen in städtische Gebiete zu verringern
de duurzaamheid van het platteland verbeteren die Zukunftsfähigkeit des ländlichen Raums
de ontwikkeling van het platteland die ländliche Entwicklung
op het platteland auf der grünen Wiese
Beispiele
Tegenover de rust en ruimte van platteland en randgemeenten, staat het rijke culturele aanbod van grote steden. Der Ruhe und dem Platz auf dem Lande und in Randgemeinden steht das reiche Kulturangebot in Großstädten gegenüber.
Stadsbewoner gaat het liefst op het platteland met vakantie. Der Städter macht am liebsten auf dem Land Urlaub.
Een jong ventje uit Groningen verhuist van het platteland naar Rotterdam. Ein junger Kerl aus Groningen zieht vom Land nach Rotterdam.
Bijenhouders leveren met hun bijenkolonies een milieudienst van de eerste orde en waarborgen bovendien een duurzaam productiemodel op het platteland. Imker erbringen im Umgang mit ihren Bienenvölkern eine Umweltschutzleistung ersten Ranges und sichern überdies ein Modell der nachhaltigen Erzeugung im ländlichen Raum.
We zijn naar het platteland verhuisd. Wir sind aufs [auf das] Land gezogen.
Titel
Huwelijksvoorbereidingen op het platteland Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande [Franz Kafka, 1883-1924]
De stad uit! : ze is verhuisd naar het platteland, ze heeft drie jonge kinderen en een man die er nooit is... [Judith O'Reilly] Stadt, Land -- Schluss -- Weit weg von zu Hause, drei kleine Kinder. Und der Ehemann nie da [Judith O'Reilly]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. plattelander
  2. plattelanders
  3. plattelands

Deutsch

  1. –