NL DE

Vertalingen voor 'duurzaamheid'

Voor 'duurzaamheid' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de duurzaamheid [f] | de duurzaamheden [p] der Bestand | die Bestände [p]
de duurzaamheid [f] die Dauerhaftigkeit
de duurzaamheid [f] die Langlebigkeit
de duurzaamheid [f] die Nachhaltigkeit
Zusammensetzungen
de duurzaamheid van de kleur die Farbbeständigkeit
het bereiken van economische duurzaamheid die Erzielung von wirtschaftlicher Nachhaltigkeit
de bedreigingen voor de duurzaamheid en continuïteit van de landbouw-, aquacultuur- en visserijproductie [Eur-Lex] die Gefährdung der Nachhaltigkeit und Sicherheit der landwirtschaftlichen Erzeugung, der Aquakultur und der Fischerei
de stabiliteit en duurzaamheid van het financieel systeem handhaven die Stabilität und Nachhaltigkeit des Finanzsystems wahren
het herstel van specifieke mariene en kusthabitats ter ondersteuning van de duurzaamheid van de visbestanden die Wiederherstellung besonderer Lebensräume im Meer und an den Küsten, um Fischbestände nachhaltig zu schützen
de duurzaamheid van het platteland verbeteren die Zukunftsfähigkeit des ländlichen Raums
regelmatig moeten kijken naar de duurzaamheid op lange termijn van de openbare financiën eine regelmäßige Überprüfung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen vornehmen
Beispiele
De actie Dag of Week van de Duurzaamheid bestaat intussen in vele landen. Die Aktion Tag oder Woche der Nachhaltigkeit gibt es inzwischen in vielen Ländern.
Duurzaamheid houdt in dat de vervuiling moet worden teruggedrongen om de waterkwaliteit en bodemfunctionaliteit te beschermen, dat de biodiversiteit en ecosysteemdiensten in stand moeten worden gehouden, en dat de uitstoot van broeikasgassen moet worden v Nachhaltigkeit erfordert weniger Umweltverschmutzung, den Schutz der Wasserqualität und der Bodenfunktionalität, die Erhaltung der Biodiversität und der Ökosystemleistungen sowie eine Verringerung der Treibhausgasemissionen. [Eur-Lex]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: