NL DE

Übersetzungen für 'vornehmen'

Für 'vornehmen' wurden 27 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verrichten | verrichtte -- heeft verricht | vornehmen | nahm vor [vornahm] -- hat vorgenommen |
doen | deed -- heeft gedaan | vornehmen | nahm vor [vornahm] -- hat vorgenommen |
Zusammensetzungen
de inhouding bij de bron van de belastingheffing die Besteuerung im Abzugswege vornehmen
met regelmaat aantekening houden die Eintragungen regelmäßig vornehmen
de gamma-instelling kunnen veranderen die Gammaeinstellungen vornehmen können [EDV]
de lijkschouwing verrichten die Leichenschau vornehmen
tossen | toste -- heeft getost | die Seitenwahl vornehmen [Sport]
de vaste en uitgebreide research die standardmäßig vorgenommenen, umfangreichen Nachforschungen
de voorname lieden [p] die vornehmen Leute [p]
de in te vullen notities die vorzunehmenden Eintragungen
elideren | elideerde -- heeft geëlideerd | eine Elision vornehmen
implanteren | implanteerde -- heeft geïmplanteerd | eine Implantation vornehmen
interpoleren | interpoleerde -- heeft geïnterpoleerd | eine Interpolation vornehmen
itereren | itereerde -- heeft geïtereerd | eine Iteration vornehmen
reïficeren | reïficeerde -- heeft gereïficeerd | eine Reifikation vornehmen
reseceren | reseceerde -- heeft gereseceerd | eine Resektion vornehmen
achteraf een onderzoek uitvoeren eine nachträgliche Untersuchung vornehmen
regelmatig moeten kijken naar de duurzaamheid op lange termijn van de openbare financiën eine regelmäßige Überprüfung der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen vornehmen
muteren | muteerde -- heeft gemuteerd | [wijziging aanbrengen (in)] eine Änderung vornehmen [in]
inknippen | knipte in [inknipte] -- heeft ingeknipt | [geneeskunde] einen Dammschnitt vornehmen
het volgende ondubbelzinnig opnemen folgende Klarstellungen vornehmen
een voornemen opvatten sich etwas vornehmen
onder handen nemen
[foutief:]
onderhanden nemen 		sich vornehmen | nahm sich vor -- hat sich vorgenommen |
voornemen | nam voor [voornam] -- heeft voorgenomen | sich vornehmen | nahm sich vor [sich vornahm] -- hat sich vorgenommen |
muteren | muteerde -- heeft gemuteerd | [wijziging aanbrengen (in)] Änderungen vornehmen [p] [in]
Beispiele
De klabauterman heeft gereedschap van een scheepstimmerman bij zich, zoals een hamer, waarmee hij 's nachts stiekem reparaties aan het schip uitvoert. Der Klabautermann führt Werkzeuge eines Schiffszimmerers (z.B. Hammer) bei sich, mit denen er nachts heimlich Reparaturen am Schiff vornimmt.
Met de bediening kunt u diverse instellingen maken. Über die Steuerung können Sie diverse Einstellungen vornehmen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vornehm
  2. vornehme
  3. Vornamen
  4. Vorname
  5. vornehmer
  6. Vornehmheit
  7. vornehmes
  8. vornahm
  9. Vornahme