|
de hamer [m] | de hamers [p]
|
der Hammer | die Hämmer [p]
|
|
|
|
de opblaasbare hamer | de opblaasbare hamers [p]
|
der Aufblashammer | die Aufblashämmer [p]
|
|
|
|
de rubberen hamer | de rubberen hamers [p]
|
der Gummihammer | die Gummihämmer [p]
|
|
|
|
|
|
de houten hamer | de houten hamers [p]
|
der Holzschlägel | die Holzschlägel [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Holzschlegel | die Holzschlegel [p]
|
|
|
|
de pneumatische hamer | de pneumatische hamers [p]
|
der Presslufthammer | die Presslufthämmer [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Preßlufthammer | die Preßlufthämmer [p]
|
|
|
de opblaasbare hamer | de opblaasbare hamers [p]
een opblaasbare hamer | opblaasbare hamers [p]
|
der aufblasbare Hammer | die aufblasbaren Hämmer [p]
ein aufblasbarer Hammer | aufblasbare Hämmer [p]
|
|
|
|
de gehoorbeentjes: hamer, aanbeeld (aambeeld) en stijgbeugel
|
die Gehörknöchelchen: Hammer, Amboss und Steigbügel
[alte Rechtschreibung:]
die Gehörknöchelchen: Hammer, Amboß und Steigbügel
|
|
|
|
Hij kan zijn geld met een hamer breken.
|
Er wirft mit dem Geld nur so um sich.
|
|
|
|
iets onder de hamer brengen
|
etwas unter den Hammer bringen
[umgangssprachlich:]
etwas untern Hammer bringen
|
|
|
|
onder de hamer gaan
|
unter den Hammer kommen
[umgangssprachlich:]
untern Hammer kommen
|
|
|
|
Een zilveren hamer verbreekt ijzeren deuren.
|
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Volksweisheit]
|
|
|
|
De klabauterman heeft gereedschap van een scheepstimmerman bij zich, zoals een hamer, waarmee hij 's nachts stiekem reparaties aan het schip uitvoert.
|
Der Klabautermann führt Werkzeuge eines Schiffszimmerers (z.B. Hammer) bei sich, mit denen er nachts heimlich Reparaturen am Schiff vornimmt.
|
|
|
|
De beentjes in het middenoor zijn hamer, aambeeld en stijgbeugel.
|
Die Knöchelchen im Mittelohr sind Hammer, Amboss und Steigbügel.
[alte Rechtschreibung:]
Die Knöchelchen im Mittelohr sind Hammer, Amboß und Steigbügel.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits