NL DE

Übersetzungen für 'Hammer'

Für 'Hammer' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de hamer [m] | de hamers [p] der Hammer | die Hämmer [p]
het hamertje | de hamertjes [p] [hamer] der Hammer | die Hämmer [p]
Zusammensetzungen
de opblaasbare hamer | de opblaasbare hamers [p]
een opblaasbare hamer | opblaasbare hamers [p] 		der aufblasbare Hammer | die aufblasbaren Hämmer [p]
ein aufblasbarer Hammer | aufblasbare Hämmer [p]
de gehoorbeentjes: hamer, aanbeeld (aambeeld) en stijgbeugel die Gehörknöchelchen: Hammer, Amboss und Steigbügel
[alte Rechtschreibung:]
die Gehörknöchelchen: Hammer, Amboß und Steigbügel
Redewendungen
De film is geweldig. Der Film ist echt der Hammer.
iets onder de hamer brengen etwas unter den Hammer bringen
[umgangssprachlich:]
etwas untern Hammer bringen
onder de hamer gaan unter den Hammer kommen
[umgangssprachlich:]
untern Hammer kommen
Sprichwörter
Een zilveren hamer verbreekt ijzeren deuren. Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Volksweisheit]
Beispiele
De klabauterman heeft gereedschap van een scheepstimmerman bij zich, zoals een hamer, waarmee hij 's nachts stiekem reparaties aan het schip uitvoert. Der Klabautermann führt Werkzeuge eines Schiffszimmerers (z.B. Hammer) bei sich, mit denen er nachts heimlich Reparaturen am Schiff vornimmt.
De Sloveen Primoz Kozmus wierp de kogel 82,02 meter ver en zette zo de beste seizoensprestatie neer. [augustus 2008] Der Slowene Primoz Kozmus warf den Hammer 82,02 Meter weit und erzielte damit den besten Saisonerfolg.
De beentjes in het middenoor zijn hamer, aambeeld en stijgbeugel. Die Knöchelchen im Mittelohr sind Hammer, Amboss und Steigbügel.
[alte Rechtschreibung:]
Die Knöchelchen im Mittelohr sind Hammer, Amboß und Steigbügel.
Titel
Afgodenschemering Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche, 1844-1900]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Hammerhai