|
afwerpen | wierp af [afwierp] -- heeft afgeworpen |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift | [Haut / Geweih]
|
|
|
|
afwerpen | wierp af [afwierp] -- heeft afgeworpen |
|
abwerfen | warf ab [abwarf] -- hat abgeworfen | [auch Gewinn / Nutzen]
|
|
|
|
openwerpen | wierp open [openwierp] -- heeft opengeworpen |
|
aufreißen | riss auf [aufriss] -- hat aufgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
aufreißen | riß auf [aufriß] -- hat aufgerissen | [schnell, ruckartig öffnen, z.B. eine Tür]
|
|
|
|
opwerpen | wierp op [opwierp] -- heeft opgeworpen |
|
aufwerfen | warf auf [aufwarf] -- hat aufgeworfen |
|
|
|
|
openwerpen | wierp open [openwierp] -- heeft opengeworpen | [met kracht openen]
|
aufwerfen | warf auf [aufwarf] -- hat aufgeworfen |
|
|
|
|
|
|
uitwerpen | wierp uit [uitwierp] -- heeft uitgeworpen |
|
auswerfen | warf aus [auswarf] -- hat ausgeworfen |
|
|
|
|
miswerpen | wierp mis [miswierp] -- heeft misgeworpen |
|
danebenwerfen | warf daneben [danebenwarf] -- hat danebengeworfen |
|
|
|
|
opwerpen | wierp op [opwierp] -- heeft opgeworpen |
|
einwenden | wandte ein [einwandte] -- hat eingewandt |
[alternativ:]
einwenden | wendete ein [einwendete] -- hat eingewendet |
|
|
|
|
tegenwerpen | wierp tegen [tegenwierp] -- heeft tegengeworpen |
|
einwenden | wandte ein [einwandte] -- hat eingewandt |
[alternativ:]
einwenden | wendete ein [einwendete] -- hat eingewendet |
|
|
|
|
inwerpen | wierp in [inwierp] -- heeft ingeworpen |
|
einwerfen | warf ein [einwarf] -- hat eingeworfen |
|
|
|
|
tegenwerpen | wierp tegen [tegenwierp] -- heeft tegengeworpen |
|
einwerfen | warf ein [einwarf] -- hat eingeworfen |
|
|
|
|
miswerpen | wierp mis [miswierp] -- heeft misgeworpen |
|
fehlwerfen | warf fehl [fehlwarf] -- hat fehlgeworfen |
|
|
|
|
afwerpen | wierp af [afwierp] -- heeft afgeworpen |
|
herabwerfen | warf herab [herabwarf] -- hat herabgeworfen |
|
|
|
|
buitenwerpen | wierp buiten [buitenwierp] -- heeft buitengeworpen |
|
herauswerfen | warf heraus [herauswarf] -- hat herausgeworfen |
|
|
|
|
afwerpen | wierp af [afwierp] -- heeft afgeworpen |
|
herunterwerfen | warf herunter [herunterwarf] -- hat heruntergeworfen |
|
|
|
|
neerwerpen | wierp neer [neerwierp] -- heeft neergeworpen |
|
herunterwerfen | warf herunter [herunterwarf] -- hat heruntergeworfen |
|
|
|
|
afwerpen | wierp af [afwierp] -- heeft afgeworpen |
|
hinabwerfen | warf hinab [hinabwarf] -- hat hinabgeworfen |
|
|
|
|
buitenwerpen | wierp buiten [buitenwierp] -- heeft buitengeworpen |
|
hinauswerfen | warf hinaus [hinauswarf] -- hat hinausgeworfen |
|
|
|
|
neerwerpen | wierp neer [neerwierp] -- heeft neergeworpen |
|
hinschmeißen | schmiss hin [hinschmiss] -- hat hingeschmissen |
[alte Rechtschreibung:]
hinschmeißen | schmiß hin [hinschmiß] -- hat hingeschmissen |
|
|
|
|
afwerpen | wierp af [afwierp] -- heeft afgeworpen |
|
hinunterwerfen | warf hinunter [hinunterwarf] -- hat hinuntergeworfen |
|
|
|
|
neerwerpen | wierp neer [neerwierp] -- heeft neergeworpen |
|
hinunterwerfen | warf hinunter [hinunterwarf] -- hat hinuntergeworfen |
|
|
|
|
toewerpen | wierp toe [toewierp] -- heeft toegeworpen |
|
hinwerfen | warf hin [hinwarf] -- hat hingeworfen |
|
|
|
|
neerwerpen | wierp neer [neerwierp] -- heeft neergeworpen |
|
hinwerfen | warf hin [hinwarf] -- hat hingeworfen |
|
|
|
|
neerwerpen | wierp neer [neerwierp] -- heeft neergeworpen |
|
niederwerfen | warf nieder [niederwarf] -- hat niedergeworfen |
|
|
|
|
buitenwerpen | wierp buiten [buitenwierp] -- heeft buitengeworpen |
|
rauswerfen | warf raus [rauswarf] -- hat rausgeworfen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
afwerpen | wierp af [afwierp] -- heeft afgeworpen |
|
runterwerfen | warf runter [runterwarf] -- hat runtergeworfen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
neerwerpen | wierp neer [neerwierp] -- heeft neergeworpen |
|
runterwerfen | warf runter [runterwarf] -- hat runtergeworfen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
omverwerpen | wierp omver [omverwierp] -- heeft omvergeworpen |
|
stürzen | stürzte -- hat gestürzt | [politisch]
|
|
|
|
omverwerpen | wierp omver [omverwierp] -- heeft omvergeworpen |
|
umstürzen | stürzte um [umstürzte] -- hat umgestürzt |
|
|
|
|
omverwerpen | wierp omver [omverwierp] -- heeft omvergeworpen |
|
umwerfen | warf um [umwarf] -- hat umgeworfen |
|
|
|
|
wegwerpen | wierp weg [wegwierp] -- heeft weggeworpen |
|
wegwerfen | warf weg [wegwarf] -- hat weggeworfen |
|
|
|
|
werpen | wierp -- heeft geworpen |
|
werfen | warf -- hat geworfen | [auch Junge]
|
|
|
|
toewerpen | wierp toe [toewierp] -- heeft toegeworpen |
|
zuwerfen | warf zu [zuwarf] -- hat zugeworfen |
|
|
|
|
uiteenwerpen | wierp uiteen [uiteenwierp] -- heeft uiteengeworpen |
|
durcheinander bringen | brachte durcheinander [durcheinander brachte] -- hat durcheinander gebracht |
[alte Rechtschreibung:]
durcheinanderbringen | brachte durcheinander [durcheinanderbrachte] -- hat durcheinandergebracht |
|
|
|
|
openwerpen | wierp open [openwierp] -- heeft opengeworpen | [uiteenwerpen]
|
durcheinander bringen | brachte durcheinander [durcheinander brachte] -- hat durcheinander gebracht |
[alte Rechtschreibung:]
durcheinanderbringen | brachte durcheinander [durcheinanderbrachte] -- hat durcheinandergebracht |
|
|
|
|
De Sloveen Primoz Kozmus wierp de kogel 82,02 meter ver en zette zo de beste seizoensprestatie neer. [augustus 2008]
|
Der Slowene Primoz Kozmus warf den Hammer 82,02 Meter weit und erzielte damit den besten Saisonerfolg.
|
|
|
|
Zij wierp de bal daarin.
|
Sie warf den Ball dahinein.
|
|
|
|
Zij wierp een steen over een beek, 't was een hele gooi.
|
Sie warf einen Stein über einen Bach. Es ein weiter Wurf.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits