NL DE

Vertalingen voor 'beek'

Voor 'beek' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de beek [f] | de beken [p] der Bach | die Bäche [p]
de beek [f] | de beken [p] der Bachlauf | die Bachläufe [p]
Zusammensetzungen
als een beek bachartig | bachartige
de oever van de beek | de oevers van de beek [p] das Bachufer | die Bachufer [p]
de woest stromende beek | de woest stromenden beken [p] das Wildwasser | die Wildwasser [p]
oevers langs rivieren, beken en sloten Ufer entlang von Flüssen, Bächen und Gräben
Redewendungen
Veel beekjes maken een groot water. Viele Tropfen geben ein Meer.
Beispiele
De knoflookpad is een zeldzame pad die voornamelijk voorkomt op de rand van beek- en rivierdalen in het zuiden en oosten van Nederland. Die Knoblauchkröte ist eine seltene Kröte, die hauptsächlich am Rand von Bach- und Flusstälern im Süden und Osten der Niederlande vorkommt.
Hij wil zijn broer de beek in stoten. Er will seinen Bruder in den Bach stoßen.
Zij wierp een steen over een beek, 't was een hele gooi. Sie warf einen Stein über einen Bach. Es ein weiter Wurf.
We loosden zoveel vuil water in sloten, beken, rivieren, kanalen en plassen dat de natuur het niet meer kon verwerken. Wir leiteten so viel Schmutzwasser in Gräben, Bäche, Flüsse, Kanäle und Teiche, dass die Natur das nicht mehr verarbeiten kann.
de Kabouterboom, een oude kastanje, Nederlands dikste boom met 850 cm stamomvang, 450 jaar oud: te vinden in het Kastanjedal in Beek-Ubbergen, nabij Nijmegen. [2005] der Koboldbaum [Kabouterboom], eine alte Kastanie, mit 850 cm Stammumfang der Niederlande dickster Baum, 450 Jahre alt: zu finden im Kastaniental in Beek-Ubbergen, nahe bei Nijmegen. [2005]
Over rotsdrempels storten beken en rivieren als watervallen naar beneden. Über Felsriegel stürzen Bäche und Flüsse als Wasserfälle hinab.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. beekjes
  2. beekje
  3. beekdal

Deutsch

  1. –