NL DE

Übersetzungen für 'verarbeiten'

Für 'verarbeiten' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verwerken | verwerkte -- heeft verwerkt | verarbeiten | verarbeitete -- hat verarbeitet |
Zusammensetzungen
die Schleppnetzfahndung: de bevoegdheid algemene persoonsgegevens -- bijvoorbeeld bij verkeerscontrole -- te scannen (sleepnet) en te verwerken op basis van zekere selectiecriteria ten behoeve van de opsporing die Schleppnetzfahndung: die Befugnis, allgemeine Personaldaten -- beispielsweise bei Verkehrskontrollen -- zu scannen (Schleppnetz) und auf der Basis eindeutiger Selektionskriterien zwecks Fahndung zu verarbeiten
dierlijke bijproducten verwerken tierische Nebenprodukte verarbeiten
mutaties verwerken [p] Änderungen im Datenbestand verarbeiten [p] [EDV]
Beispiele
De kleurstof E170, die in veel voedingsmiddelen wordt verwerkt, is van de cochenilleluis gemaakt. Der Farbstoff E170, der in vielen Nahrungsmitteln verarbeitet wird, ist aus der Cochenillelaus hergestellt.
De industrie verwerkt veel verse vis door invriezen, zouten, drogen, roken, marineren, steriliseren en verpakken in blik, glas of kunststoffolie. Die Industrie verarbeitet viel frischen Fisch durch Einfrieren, Salzen, Trocknen, Räuchern, Marinieren, Sterilisieren und Verpacken in Büchsen, Glas und Kunststofffolie.
In de papierfabriek wordt celstof verwerkt tot enorme papierrollen. Im Papierwerk wird Zellstoff zu riesigen Papierrollen verarbeitet.
In het achterste deel van het cerebrum worden de visuele informatie verwerkt die via de ogen binnenkomt. Im hinteren Teil des Großhirns werden die visuellen Informationen verarbeitet, die über die Augen eintreffen.
Van gespeelde toernooien waarvan de resultaten zijn verwerkt, kunt u de resultaten bekijken. Von den gespielten Turnieren, von denen die Ergebnisse verarbeitet worden sind, können Sie sich die Resultate anschauen.
We loosden zoveel vuil water in sloten, beken, rivieren, kanalen en plassen dat de natuur het niet meer kon verwerken. Wir leiteten so viel Schmutzwasser in Gräben, Bäche, Flüsse, Kanäle und Teiche, dass die Natur das nicht mehr verarbeiten kann.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. verarbeitend
  2. verarbeitende
  3. verarbeitenden