|
dierlijk | dierlijke
|
tierisch | tierische
|
|
|
|
beestachtig | beestachtige
|
tierisch | tierische
|
|
|
|
beestig | beestige
|
tierisch | tierische
|
|
|
|
verdierlijkt | verdierlijkte
|
tierisch | tierische
|
|
|
|
bestiaal | bestiale
|
tierisch | tierische
|
|
|
|
bedrijven die dierlijke bijproducten in biogas en compost omzetten
|
Anlagen, in denen tierische Nebenprodukte in Biogas und Kompost umgewandelt werden
|
|
|
het gesmolten dierlijke vet | de gesmolten dierlijke vetten [p]
gesmolten dierlijke vet | gesmolten dierlijke vetten [p]
|
das ausgeschmolzene tierische Fett | die ausgeschmolzenen tierischen Fette [p]
ausgeschmolzenes tierisches Fett | ausgeschmolzene tierische Fette [p]
|
|
|
het dierenbloed
dierenbloed
|
das tierische Blut
tierisches Blut
|
|
|
het dierlijke vet | de dierlijke vetten [p]
een dierlijk vet | dierlijke vetten [p]
|
das tierische Fett | die tierischen Fette [p]
ein tierisches Fett | tierische Fette [p]
|
|
|
het dierlijke vet | de dierlijke vetten [p]
dierlijk vet | dierlijke vetten [p]
|
das tierische Fett | die tierischen Fette [p]
tierisches Fett | tierische Fette [p]
|
|
|
het zoöplankton
zoöplankton
|
das tierische Plankton
tierisches Plankton
|
|
|
het dierlijke plankton
dierlijk plankton
|
das tierische Plankton
tierisches Plankton
|
|
|
|
de handel in levende dieren en dierlijke producten
|
der Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen
|
|
|
|
de dierlijke mest
|
der Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft
|
|
|
de reuzehonger [m]
een reuzehonger
[foutief:]
de reuzenhonger [m]
een reuzenhonger
|
der tierische Hunger
ein tierischer Hunger
|
|
|
|
de opslagfaciliteiten voor dierlijke mest [p]
|
die Einrichtungen zur Lagerung von Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft [p]
|
|
|
|
het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
|
die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs
|
|
|
het dierlijke uitwerpsel | de dierlijke uitwerpselen [p]
een dierlijk uitwerpsel | dierlijke uitwerpselen [p]
|
die tierische Ausscheidung | die tierischen Ausscheidungen [p]
eine tierische Ausscheidung | die tierische Ausscheidungen [p]
|
|
|
|
de dierlijke lust | de dierlijke lusten [p]
|
die tierische Lust | die tierischen Lüste [p]
|
|
|
de dierlijke uitwerpselen [p]
dierlijke uitwerpselen [p]
|
die tierischen Exkremente [p]
tierische Exkremente [p]
|
|
|
|
de dieren die worden gehouden voor het verkrijgen van dierlijke producten
|
die zur Erzeugung tierischer Produkte gehaltenen Tiere
|
|
|
|
dierlijke bijproducten verwerken
|
tierische Nebenprodukte verarbeiten
|
|
|
|
doodernstig | doodernstige
|
mit tierischem Ernst
|
|
|
|
De SO's voor de kenmerken van de dierlijke productie worden bepaald per dier, voor pluimvee evenwel per honderd stuks en voor bijen per volk. [Eur-Lex]
|
Die Standardoutputs für die tierischen Merkmale werden je Stück Vieh festgesetzt, außer für Geflügel, für das sie je hundert Stück, und für Bienen, für die sie je Bienenstock festgesetzt werden.
|
|
|
|
Dierlijke bijproducten en verwerkte producten, met uitzondering van keukenafval en etensresten van categorie 3, worden verzameld, vervoerd en geïdentificeerd overeenkomstig bijlage II. [Eur-Lex]
|
Tierische Nebenprodukte und verarbeitete Erzeugnisse mit Ausnahme von Küchen- und Speiseabfällen der Kategorie 3 werden nach Maßgabe des Anhangs II abgeholt/gesammelt, befördert und gekennzeichnet.
|
|
|
|
standolie en dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd
|
tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, gekocht, oxidiert, dehydratisiert, geschwefelt, geblasen oder anders chemisch modifiziert
|
|
|
