NL DE

Übersetzungen für 'Lebensmitteln'

Für 'Lebensmitteln' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
bij de producenten of importeurs van levensmiddelen ter plekke controles uitvoeren Inspektionen in Betrieben von Herstellern oder Importeuren von Lebensmitteln durchführen
de bondswet inzake de verhandeling van levensmiddelen, consumptieartikelen, additieven, cosmetische producten en gebruiksvoorwerpen das Bundesgesetz über den Verkehr mit Lebensmitteln, Verzehrprodukten, Zusatzstoffen, kosmetischen Mitteln und Gebrauchsgegenständen
de wet levensmiddelen das Gesetz über den Verkehr mit Lebensmitteln / das LMG
de spijswet [f] das Gesetz über den Verkehr mit Lebensmitteln, Tabakerzeugnissen, kosmetischen Mitteln und Bedarfsgegenständen / das LMBG[heute in Deutschland]
het totaalgehalte aan aflatoxinen van levensmiddelen, dus verbindingen B1, B2, G1 en G2 der Aflatoxingesamtgehalt von Lebensmitteln, also Verbindungen B1, B2, G1 und G2
de energiewaarde van spijzen der Brennwert von Lebensmitteln
de gehalten aan anorganisch tin en benzo(a)pyreen in bepaalde levensmiddelen der Gehalt an anorganischem Zinn und Benzo(a)pyren in bestimmten Lebensmitteln
het Warenwetbesluit Toevoeging microvoedingsstoffen aan levensmiddelen [Nederland] die Durchführungsverordnung zum Warengesetz über den Zusatz von Mikronährstoffen zu Lebensmitteln
het Warenwetbesluit Bereiding en behandeling van levensmiddelen [Nederland] die Durchführungsverordnung zum Warengesetz über die Zubereitung und Behandlung von Lebensmitteln
de productie, vervaardiging en distributie van landbouwproducten en levensmiddelen die Erzeugung, Herstellung und Vermarktung von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln
het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs
de snelheid van de genenstroom en introgressie in relatie tot adventieve aanwezigheid in (niet-GG) zaden, levensmiddelen en diervoeders die Geschwindigkeit des Genflusses und der Introgression im Verhältnis zum zufälligen Vorhandensein von GVO in Saatgut, Lebens- und Futtermitteln, die gentechnikfrei sind
de verontreinigingen in levensmiddelen [p] die Kontaminanten in Lebensmitteln [p]
de residugehalten in levensmiddelen en diervoeders die Rückstandswerte in Lebens- und Futtermitteln
de eigen voedselvoorziening die Selbstversorgung mit Lebensmitteln
de toenemende vraag naar voeding die veiliger, gezonder en kwalitatief hoogwaardiger is die wachsende Nachfrage nach sichereren, gesünderen und höherwertigen Lebensmitteln
Beispiele
Carvon wordt reeds lang gebruikt als smaak- en geurstof in de voeding, onder meer in kauwgom met muntsmaak; ook als geurstof in luchtverfrissers e.d. [Wikipedia] Carvon wird schon lange als Geschmacks- und Duftstoff in Lebensmitteln gebraucht, auch als Duftstoff in Raumsprays usw.
De enorme hoeveelheid niet-gebruikt voedsel draagt in belangrijke mate bij tot de opwarming van de aarde en door voedselverspilling wordt methaan geproduceerd, dat als broeikasgas 21 maal krachtiger is dan kooldioxide. Die Berge von Lebensmitteln, die weggeworfen werden, tragen in erheblichem Maße zur Erderwärmung bei und aus Lebensmittelabfällen entsteht Methan, dessen Wirkung als Treibhausgas 21-mal stärker als Kohlendioxid ist.
De voedselverspilling brengt economische en sociale kosten met zich mee die voor zowel ondernemingen als consumenten uitdagingen vormen. Die Verschwendung von Lebensmitteln bewirkt volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Kosten, was Unternehmen und Verbraucher vor Herausforderungen stellt.
De voedselverspilling roept ecologische en ethische vragen op. Die Verschwendung von Lebensmitteln wirft ökologische und ethische Probleme auf.
Landbouwvelden dienen voor de professionele productie van voedsel, veevoer of grondstoffen voor de agro-industrie. Landwirtschaftliche Felder dienen der professionellen Produktion von Lebensmitteln, Viehfutter oder Rohstoffen für die Agrarindustrie.
de groeiende vraag naar kwalitatief hoogwaardige, met inachtneming van het welzijn van dieren en de rurale en kustcontext geproduceerde voeding die wachsende Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Lebensmitteln, deren Erzeugung dem Tierschutz, dem ländlichen Umfeld und den Gegebenheiten in Küstengebieten Rechnung trägt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: