NL DE

Vertalingen voor 'controles'

Voor 'controles' werden 66 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de controle [f] | de controles [p] der Kontrollbesuch | die Kontrollbesuche [p]
de controle [f] | de controles [p] die Abfertigung | die Abfertigungen [p]
de wodca-controle [f] | de wodca-controles [p] die Alkoholkontrolle | die Alkoholkontrollen [p]
de controle [f] | de controles [p] die Bahnsperre | die Bahnsperren [p]
de boardingpass-controle [f] | de boardingpass-controles [p] die Bordkartenkontrolle | die Bordkartenkontrollen [p]
de controle [f] | de controles [p] die Checkliste | die Checklisten [p]
de controle [f] | de controles [p] die Eingangssperre | die Eingangssperren [p] [Bahn]
de functie-controle [f] | de functie-controles [p] die Funktionskontrolle | die Funktionskontrollen [p]
de controle [f] | de controles [p] die Kontrollaufgabe | die Kontrollaufgaben [p]
de controle [f] | de controles [p] die Kontrolle | die Kontrollen [p]
de controle [f] | de controles [p] die Kontrolltätigkeit | die Kontrolltätigkeiten [p]
de fuik-controle [f] | de fuik-controles [p] die Mausefalle | die Mausefallen [p] [Verkehrskontrolle]
de controle [f] | de controles [p] die Prüfung | die Prüfungen [p] [Kontrolle]
de controle [f] | de controles [p] die Sperre | die Sperren [p] [Bahn]
de controle [f] | de controles [p] [vooraf] die Vorkontrolle | die Vorkontrollen [p]
de controle [f] | de controles [p] die Überprüfung | die Überprüfungen [p]
de controle [f] | de controles [p] die Überwachung | die Überwachungen [p]
Zusammensetzungen
de controle werkzaamheid | de controles werkzaamheden [p] das Prüfungsverfahren | die Prüfungsverfahren [p]
de cruise controle | de cruise controles [p] der Fahrtenregler | die Fahrtenregler [p]
de controle waarmerk | de controles waarmerk [p] der Kontrollvermerk | die Kontrollvermerke [p]
de voorspellende controle | de voorspellende controles [p] der Prognosetest | die Prognosetests [p] / die Prognoseteste [p]
de wettelijke controle | de wettelijke controles [p] die Abschlussprüfung | die Abschlussprüfungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Abschlußprüfung | die Abschlußprüfungen [p]
de controle op stukken | de controles op stukken [p] die Belegprüfung | die Belegprüfungen [p]
de operationele controle | de operationele controles [p] die Betriebskontrolle | die Betriebskontrollen [p]
de controle bij handelaars | de controles bij handelaars [p] die Betriebsprüfung | die Betriebsprüfungen [p]
de vervangene interne controle | de vervangene interne controles [p] die Ersatzkontrolle | die Ersatzkontrollen [p]
de financiële controle | de financiële controles [p] die Finanzkontrolle | die Finanzkontrollen [p]
de controle op de werking | de controles op de werking [p] die Funktionsprüfung | die Funktionsprüfungen [p]
de gecombineerde controle | de gecombineerde controles [p] die Gesamtprüfung | die Gesamtprüfungen [p]
de controle van de samenhang | de controles van de samenhang [p] die Konsistenzprüfung | die Konsistenzprüfungen [p]
de controle op levensmiddelen | de controles op levensmiddelen [p] die Lebensmittelkontrolle | die Lebensmittelkontrollen [p]
de medische controle | de medische controles [p] die Nachuntersuchung | die Nachuntersuchungen [p]
de controle van personen | de controles van personen [p] die Personenkontrolle | die Personenkontrollen [p]
de controle van de politie | de controles van de politie [p] die Polizeiaufsicht | die Polizeiaufsichten [p]
de horizontale controle | de horizontale controles [p] die Querschnittsprüfung | die Querschnittsprüfungen [p]
de controle van de boeken | de controles van de boeken [p] die Rechnungsprüfung | die Rechnungsprüfungen [p]
de x-ray controle | de x-ray controles [p] die Röntgenkontrolle | die Röntgenkontrollen [p]
de essentiële controle | de essentiële controles [p] die Schlüsselkontrolle | die Schlüsselkontrollen [p]
de fiscale controles [p] die Steueraufsicht
de totale controle | de totale controles [p] die Totalkontrolle | die Totalkontrollen [p]
de controle op verplaatsingen | de controles op verplaatsingen [p] die Verbringungskontrolle | die Verbringungskontrollen [p]
de veterinaire controle | de veterinaire controles [p] die Veterinärkontrolle | die Veterinärkontrollen [p]
de controle ter plaatse | de controles ter plaatse [p] die Vor-Ort-Kontrolle | die Vor-Ort-Kontrollen [p]
de nalevingsgerichte controle | de nalevingsgerichte controles [p] die Zuverlässigkeitsprüfung | die Zuverlässigkeitsprüfungen [p]
bij de producenten of importeurs van levensmiddelen ter plekke controles uitvoeren Inspektionen in Betrieben von Herstellern oder Importeuren von Lebensmitteln durchführen
de procedure voor controles, inspecties en tests das Kontroll-, Prüf- und Testverfahren
het systeem van officiële controles | de systemen van officiële controles [p]
een systeem van officiële controles | systemen van officiële controles [p] 		das amtliche Kontrollsystem | die amtlichen Kontrollsysteme [p]
ein amtliches Kontrollsystem | amtliche Kontrollsysteme [p]
de interne controle | de interne controles [p]
een interne controle | interne controles [p] 		das interne Kontrollsystem | die internen Kontrollsysteme [p]
ein internes Kontrollsystem | interne Kontrollsysteme [p]
het Akkoord van Schengen van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen das Übereinkommen von Schengen vom 14. Juni 1985 betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
de systeemgerichte controle | de systeemgerichte controles [p] die Prüfung der Kontrollen | die Prüfungen der Kontrollen [p]
de financiële controle | de financiële controles [p] die Prüfung der Rechnungsführung | die Prüfungen der Rechnungsführung [p]
de controle van het financieel beheer | de controles van het financieel beheer [p] die Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung | die Prüfungen der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
de keuringen en controles op het onderhoud die moeten worden uitgevoerd bij toepassingsapparatuur die in gebruik is die Prüfung und Wartungskontrolle von in Gebrauch befindlichen Ausbringungsgeräten
de voorschriften inzake sanitaire en veterinaire controles die Vorschriften für Hygiene- und Veterinärkontrollen
de officiële controle | de officiële controles [p] die amtliche Kontrolle | die amtlichen Kontrollen [p]
de specifieke controle | de specifieke controles [p] die ausgewählte Prüfung | die ausgewählten Prüfungen [p]
de stelselmatige controle | de stelselmatige controles [p] die flächendeckende Kontrolle | die flächendeckenden Kontrollen [p]
de gezamenlijke controle | de gezamenlijke controles [p] die gemeinsame Prüfung | die gemeinsamen Prüfungen [p]
de geïntensiveerde controle | de geïntensiveerde controles [p] die intensivierte Prüfung | die intensivierten Prüfungen [p]
de justitiële controle | de justitiële controles [p] die justizielle Kontrolle | die justiziellen Kontrollen [p]
[alternativ:]
die justitielle Kontrolle | die justitiellen Kontrollen [p]
de jaarlijks terugkerende controle | de jaarlijks terugkerende controles [p] die jährlich wiederkehrende Prüfung | die jährlich wiederkehrenden Prüfungen [p]
de rekenkundige enboekhoudkundige controles [p] die rechnerischen und buchhalterischen Kontrollen [p]
de gegevensgerichte controle | de gegevensgerichte controles [p] die vertiefte Prüfung | die vertieften Prüfungen [p]
de extra controle | de extra controles [p] die zusätzliche Prüfung | die zusätzlichen Prüfungen [p]
Beispiele
Professionele gebruikers voeren regelmatig kalibraties en technische controles uit aan de toepassingsapparatuur conform de op grond van artikel 5 vereiste passende opleiding. [Eur-Lex] Berufliche Verwender führen regelmäßig Kalibrierungen und technische Kontrollen der Anwendungsgeräte für Pestizide gemäß der entsprechenden Fort- und Weiterbildung nach Artikel 5 durch.
Controles van gladde wegen gaan door. Die Kontrollen glatter Straßen gehen weiter.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: