NL DE

Vertalingen voor 'samenhang'

Voor 'samenhang' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de samenhang [m] der Zusammenhalt
de samenhang [m] | de samenhangen [p] der Zusammenhang | die Zusammenhänge [p]
de samenhang [m] | de samenhangen [p] die Kohäsion | die Kohäsionen [p]
de samenhang [m] die Stetigkeit
de samenhang [m] | de samenhangen [p] die Verflechtung | die Verflechtungen [p]
Zusammensetzungen
de controle van de samenhang | de controles van de samenhang [p] die Konsistenzprüfung | die Konsistenzprüfungen [p]
de sociale samenhang
sociale samenhang 		der soziale Zusammenhalt
sozialer Zusammenhalt
de sociaaleconomische samenhang
sociaaleconomische samenhang 		der sozioökonomische Zusammenhalt
sozioökonomischer Zusammenhalt
de versterking van de sociaal-economische en territoriale samenhang die Stärkung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts
de fiscale samenhang die steuerrechtliche Kohärenz
preventief werken en de sociale samenhang en inclusie bevorderen eine präventive Rolle mit Blick auf den sozialen Zusammenhalt und die soziale Integration übernehmen
Beispiele
Een samenleving kan alleen functioneren als er een minimale samenhang is. Eine Gesellschaft kann nur funktionieren, wenn es einen minimalen Konsens gibt.
Om de samenhang en de complementariteit van de activiteiten van het comité met die van andere lichamen die op Europees niveau bevoegd zijn voor gezondheid en veiligheid op het werk, te verbeteren ... Um die Kohärenz und Komplementarität der Tätigkeiten des Beratenden Ausschusses mit den Tätigkeiten anderer auf europäischer Ebene für die Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz verantwortlichen Gremien zu verbessern, ...
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. samenhangend
  2. samenhangen

Deutsch

  1. –