|
territoriaal | territoriale
|
territorial | territorial
|
|
|
het territoriale water | de territoriale wateren [p]
een territoriaal water | territoriale wateren [p]
|
das Territorialgewässer | die Territorialgewässer [p]
ein Territorialgewässer | Territorialgewässer [p]
|
|
|
|
het bureau van de territoriale bevelhebber | de bureaus van de territoriale bevelhebber [p]
|
das Wehrbereichskommando | die Wehrbereichskommandos [p]
|
|
|
|
de territoriale eis | de territoriale eisen [p]
|
der Gebietsanspruch | die Gebietsansprüche [p]
|
|
|
|
de territoriale afbakening | de territoriale afbakeningen [p]
|
die Gebietsabgrenzung | die Gebietsabgrenzungen [p]
|
|
|
|
de territoriale eenheid | de territoriale eenheden [p]
|
die Gebietseinheit | die Gebietseinheiten [p]
|
|
|
|
de code général des collectivités territoriales
|
die Gebietskörperschaftsordnung
|
|
|
|
de territoriale wateren [p]
|
die Hoheitsgewässer [p]
|
|
|
|
|
|
de territoriale regering | de territoriale regeringen [p]
|
die Territorialregierung | die Territorialregierungen [p]
|
|
|
|
de onderscheppings- en reddingsoperaties op zee, zowel binnen als buiten de territoriale wateren van de lidstaten
|
das Aufgreifen und die Rettung auf See innerhalb oder außerhalb der Hoheitsgewässer der EU-Mitgliedstaaten
|
|
|
de territoriale ordonnateur [m] | de territoriale ordonnateuren [p]
een territoriale ordonnateur | territoriale ordonnateuren [p]
|
der territoriale Anweisungsbefugte | die territorialen Anweisungsbefugten [p]
ein territorialer Anweisungsbefugter | territoriale Anweisungsbefugte [p]
|
|
|
|
de territoriale afbakening van de wederzijds verleende vertegenwoordigingsbevoegdheden
|
die Gebietsbeschränkungsklauseln der Gegenseitigkeitsvereinbarungen
|
|
|
|
de NUTS / de Nomenclatuur van territoriale eenheden voor statistiek [Nomenclature des unités territoriales statistiques]
|
die NUTS / die Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik [Nomenclature des unités territoriales statistiques]
|
|
|
|
de versterking van de sociaal-economische en territoriale samenhang
|
die Stärkung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts
|
|
|
|
de territoriale bevoegde dienst
|
die ausstellende Behörde
|
|
|
|
de schijnheilige verklaringen over de eerbiediging van de soevereiniteit en de territoriale onschendbaarheid
|
die selbstgerechten Verlautbarungen über die Achtung der Souveränität und der territorialen Integrität
|
|
|
|
de territoriale integriteit
|
die territoriale Unversehrtheit
|
|
|
|
de territoriale bevoegdheid | de territoriale bevoegdheden [p]
|
die örtliche Zuständigkeit | die örtlichen Zuständigkeiten [p] [juristisch]
|
|
|
