NL DE

Übersetzungen für 'Rettung'

Für 'Rettung' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de uitkomst [f] die Rettung
de redding [f] | de reddingen [p] die Rettung | die Rettungen [p]
Zusammensetzungen
miljarden euro's in schuldplichtige banken pompen om ze te helpen redden Milliarden von Euro in die Rettung von überschuldeten Banken pumpen
25. Het Reddend Onderscheidingsmiddel [soera] Sure 25. Die Rettung
de onderscheppings- en reddingsoperaties op zee, zowel binnen als buiten de territoriale wateren van de lidstaten das Aufgreifen und die Rettung auf See innerhalb oder außerhalb der Hoheitsgewässer der EU-Mitgliedstaaten
het lokaliseren en redden van slachtoffers die onder puin liggen die Ortung und Rettung von Verschütteten
de redding en herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden die Rettung und Umstrukturierung von Not leidenden Unternehmen
[alternativ:]
die Rettung und Umstrukturierung von notleidenden Unternehmen
de wonderbaarlijke redding die wunderbare Rettung
Zitate
Het kind is de constructeur van de mens. Als redding en hulp moeten komen, is het door het kind; want het kind is de constructeur van de mens. [Maria Montessori, 1870 – 1952] Das Kind ist der Konstrukteur des Menschen. Wenn Rettung und Hilfe kommen sollen, dann durch das Kind, denn es baut den Menschen auf. [Maria Montessori, 1870 – 1952]
Beispiele
Eindelijk kwam er redding opdagen. Endlich kam Rettung.
Na de aanslag op Pim Fortuyn hebben de ter plaatse gekomen ambulanciers de hulp ingeroepen van een traumahelikopter. Nach dem Anschlag auf Pim Fortuyn haben angekommene Sanitäter einen Rettungshubschrauber angefordert.
Titel
Anthroposofie willen denken: wat 'Over de redding van de ziel' te denken geeft [Arnold Sandhaus] Anthroposophie denken wollen: was B. Lievegoeds "Über die Rettung der Seele" zu denken gibt: eine kritische Auseinandersetzung
Prelude op de Foundation [Isaac Asimov, 1920-1992] Die Rettung des Imperiums [Isaac Asimov, 1920-1992]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Rettungen
  2. Rettungs