NL DE

Übersetzungen für '1992'

Für '1992' wurden 37 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
Michail Tal / Michail Nechemevitsj Tal [1936-1992] [Letse schaker] Michail Tal / Michail Nechemjewitsch Tal [1936-1992]
de Verdrag inzake de biologische diversiteit [1992, Rio de Janeiro] die Konvention über biologische Artenvielfalt [1992, Rio de Janeiro]
de Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen
de zingende revolutie 1987-1992 die singende Revolution 1987-1992 [im Baltikum]
Beispiele
Op documenta IX in Kassel in 1992 toonde Wim Delvoye getatoeëerde varkens. Auf der documenta IX in Kassel 1992 zeigte Wim Delvoye tätowierte Schweine.
In de periode 1992–1999 zijn in totaal 25.010 bijenhouders bijgekomen, wat gelijkstaat met een stijging van 5,7 %. [Eur-Lex] Im Zeitraum 1992–1999 war die Gesamtzahl der Imker um 5,7 % gestiegen, das entspricht 25.010 zusätzlichen Imkern.
Titel
De tweede Foundation [Isaac Asimov, 1920-1992] Alle Wege führen nach Trantor [Isaac Asimov, 1920-1992]
Martin Leman's snoezen van poezen [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992] Blaubarts Zimmer [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992]
Het eind van de eeuwigheid [Isaac Asimov, 1920-1992] Das Ende der Ewigkeit [Isaac Asimov, 1920-1992]
Robots en imperium [Isaac Asimov, 1920-1992] Das galaktische Imperium [Isaac Asimov, 1920-1992]
De adelaar van het negende [Rosemary Sutcliff, 1920-1992] Der Adler der Neunten Legion [Rosemary Sutcliff, 1920-1992]
De robots van de dageraad [Isaac Asimov, 1920-1992] Der Aufbruch zu den Sternen [Isaac Asimov, 1920-1992]
De Foundation [Isaac Asimov, 1920-1992] Der Tausendjahresplan [Isaac Asimov, 1920-1992]
De weg naar slavernij Der Weg zur Knechtschaft [Friedrich August von Hayek, 1899-1992]
Spionage in de ruimte [Isaac Asimov, 1920-1992] Der fiebernde Planet [Isaac Asimov, 1920-1992]
Spionage in de ruimte [Isaac Asimov, 1920-1992] Der fiebernde Planet [Isaac Asimov, 1920-1992]
De Foundation en het imperium [Isaac Asimov, 1920-1992] Der galaktische General [Isaac Asimov, 1920-1992]
Prelude op de Foundation [Isaac Asimov, 1920-1992] Die Rettung des Imperiums [Isaac Asimov, 1920-1992]
De Foundation en aarde [Isaac Asimov, 1920-1992] Die Rückkehr zur Erde [Isaac Asimov, 1920-1992]
De stalen holen [Isaac Asimov, 1920-1992] Die Stahlhöhlen [Isaac Asimov, 1920-1992]
Hoeksteen van de Foundation [Isaac Asimov, 1920-1992] Die Suche nach der Erde [Isaac Asimov, 1920-1992]
In gezelschap van wolven [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992] Die Zeit der Wölfe [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992]
De helse wensmachines van dr Hoffman [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992] Die infernalischen Traummaschinen des Dr. Hoffman [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992]
De blote zon [Isaac Asimov, 1920-1992] Die nackte Sonne [Isaac Asimov, 1920-1992]
Reisdoel : menselijk brein [Isaac Asimov, 1920-1992] Die phantastische Reise [Isaac Asimov, 1920-1992]
Het wordt al donker op de heide Es dunkelt schon in der Heide [Hans Lang, 1908-1992]
Helden & schurken [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992] Helden und Schurken [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992]
Heraldiek : bronnen, symbolen en betekenis Heraldik. Ihr Ursprung, Sinn und Wert / Heraldry. Sources, Symbols and Meaning [Ottfried Neubecker, 1908-1992]
Piraten van de asteroïden [Isaac Asimov, 1920-1992] Lucky Starr im Asteroidengürtel [Isaac Asimov, 1920-1992]
De grote zon van Mercurius [Isaac Asimov, 1920-1992] Lucky Starr im Licht der Merkursonne [Isaac Asimov, 1920-1992]
Een man alleen [Isaac Asimov, 1920-1992] Lucky Starr, der Weltraum Ranger [Isaac Asimov, 1920-1992]
Zelfs de goden / De goden zelf [Isaac Asimov, 1920-1992] Lunactico oder Die nächste Welt [Isaac Asimov, 1920-1992]
Zeekat en Koning Draak [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992] Meerkatze und Drachenkönig [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992]
Nemesis [Isaac Asimov, 1920-1992] Nemesis [Isaac Asimov, 1920-1992]
Circusnachten [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992] Nächte im Zirkus [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992]
De sadeaanse vrouw en de ideologie van de pornografie [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992] Sexualität ist Macht. Die Frauen bei de Sade [Angela Carter / Angela Olive Stalkerin, 1940-1992]
Een oceaan van sterren [Isaac Asimov, 1920-1992] Sterne wie Staub [Isaac Asimov, 1920-1992]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: