|
de bekendmaking [f] | de bekendmakingen [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p]
|
|
|
|
de rietaanslag [m] | de rietaanslagen [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p]
|
|
|
|
het attentaat | de attentaten [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p]
|
|
|
|
de aanplakking [f] | de aanplakkingen [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p] [Informationen]
|
|
|
|
|
|
het plakkaat | de plakkaten [p] [historisch]
|
der Anschlag | die Anschläge [p] [Plakat]
|
|
|
|
de aanzet [m] | de aanzetten [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p] [Textil]
|
|
|
|
het opzet | de opzetten [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p] [Textil]
|
|
|
|
het aanplakbiljet | de aanplakbiljetten [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p] [Zettel]
|
|
|
|
het/de affiche [n/f] | de affiches [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p] [Zettel]
|
|
|
|
de aanslag [m] | de aanslagen [p]
|
der Anschlag | die Anschläge [p] [technisch]
|
|
|
|
de kleurlaag [f] | de kleurlagen [p]
|
die Anschlag-Metallabscheidung | die Anschlag-Metallabscheidungen [p]
|
|
|
de horizontale aanslag | de horizontale aanslagen [p]
een horizontale aanslag | horizontale aanslagen [p]
|
der horizontale Anschlag | die horizontalen Anschläge [p]
ein horizontaler Anschlag | horizontale Anschläge [p]
|
|
|
de onderdorpel [m] | de onderdorpels [p]
een onderdorpel | onderdorpels [p]
|
der untere Anschlag | die unteren Anschläge [p]
ein unterer Anschlag | untere Anschläge [p]
|
|
|
de verticale aanslag | de verticale aanslagen [p]
een verticale aanslag | verticale aanslagen [p]
|
der vertikale Anschlag | die vertikalen Anschläge [p]
ein vertikaler Anschlag | vertikale Anschläge [p] [technisch]
|
|
|
|
de 11 septemberaanslagen [p]
|
die Anschläge vom 11. September [2001]
|
|
|
|
de verantwoordelijkheid voor een aanslag opeisen
|
die Verantwortung für einen Anschlag übernehmen
|
|
|
|
de verijdeling van aanslagen | de verijdelingen van aanslagen [p]
|
die Vereitelung von Anschlägen | die Vereitelungen von Anschlägen [p]
|
|
|
|
een kanteldeur met onderdorpel
|
ein Schwingtor mit unterem Anschlag
|
|
|
|
een dodelijke aanslag
|
ein tödlicher Anschlag
|
|
|
|
een aanslag plegen op
|
einen Anschlag verüben auf
|
|
|
|
in linksdraaiende uitvoering
|
mit linkem Anschlag [Tür / Fenster]
|
|
|
|
in rechtsdraaiende uitvoering
|
mit rechtem Anschlag [Tür / Fenster]
|
|
|
|
Het waren de zwaarste aanslagen in weken.
|
Es waren seit Wochen die schwersten Anschläge.
|
|
|
|
Na de aanslag op Pim Fortuyn hebben de ter plaatse gekomen ambulanciers de hulp ingeroepen van een traumahelikopter.
|
Nach dem Anschlag auf Pim Fortuyn haben angekommene Sanitäter einen Rettungshubschrauber angefordert.
|
|
|
|
Vermoedelijk is de aanslag gepleegd door soennitische moslems die trouw zijn gebleven aan het oude regime in Irak.
|
Vermutlich ist der Anschlag von sunnitischen Moslems verübt worden, die dem alten Regime im Irak treu geblieben sind.
|
|
|
|
De aanslag [film, Harry Mulisch]
|
Der Anschlag [Film, Harry Mulisch]
|
|
|
|
Het Shepherd commando [Robert Ludlum, 1927-2001]
|
Der Gandolfo-Anschlag [Robert Ludlum, 1927-2001]
|
|
|
|
Golf van ontzetting [Tom Clancy]
|
Echo aller Furcht / Der Anschlag [Tom Clancy]
|
|
|
