Übersetzungen für 'anschlagen'

Für 'anschlagen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
aanslaan \| sloeg aan [aansloeg] -- heeft aangeslagen \|	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \|

aanplakken \| plakte aan [aanplakte] -- heeft aangeplakt \| [door aanplakbiljetten bekendmaken]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \|

vastslaan \| sloeg vast [vastsloeg] -- heeft vastgeslagen \| [slaand aan iets vastmaken]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \|

aanpikken \| pikte aan [aanpikte] -- heeft aangepikt \| [aan een haak bevestigen]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \|

aantikken \| tikte aan [aantikte] -- heeft aangetikt \| [aanraken]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \| [Schwimmen]

afficheren \| afficheerde -- heeft geafficheerd \|	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \| [plakatieren]

opsteken \| stak op [opstak] -- heeft opgestoken \| [vat aanslaan]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \| [Österreich]

mededelen / meedelen \| deelde mede [mededeelde] -- heeft medegedeeld \|	anschlagen \| schlug an [anschlug] \| hat angeschlagen \|

Zusammensetzungen
een mededeling op het zwarte bord bekendmaken	eine Mitteilung am Schwarzen Brett anschlagen

Redewendungen
Dan zal zij wel anders piepen.	Dann wird sie schon andere Töne anschlagen.

Er zijn verzoenlijke geluiden te horen.	Es werden versöhnliche Töne angeschlagen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Besuche uns gerne auf: http://uitmuntend.de Bezoek ons graag op: http://uitmuntend.de

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
aanslaan \| sloeg aan [aansloeg] -- heeft aangeslagen \|	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \|

aanplakken \| plakte aan [aanplakte] -- heeft aangeplakt \| [door aanplakbiljetten bekendmaken]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \|

vastslaan \| sloeg vast [vastsloeg] -- heeft vastgeslagen \| [slaand aan iets vastmaken]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \|

aanpikken \| pikte aan [aanpikte] -- heeft aangepikt \| [aan een haak bevestigen]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \|

aantikken \| tikte aan [aantikte] -- heeft aangetikt \| [aanraken]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \| [Schwimmen]

afficheren \| afficheerde -- heeft geafficheerd \|	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \| [plakatieren]

opsteken \| stak op [opstak] -- heeft opgestoken \| [vat aanslaan]	anschlagen \| schlug an [anschlug] -- hat angeschlagen \| [Österreich]

mededelen / meedelen \| deelde mede [mededeelde] -- heeft medegedeeld \|	anschlagen \| schlug an [anschlug] \| hat angeschlagen \|

Zusammensetzungen
een mededeling op het zwarte bord bekendmaken	eine Mitteilung am Schwarzen Brett anschlagen

Redewendungen
Dan zal zij wel anders piepen.	Dann wird sie schon andere Töne anschlagen.

Er zijn verzoenlijke geluiden te horen.	Es werden versöhnliche Töne angeschlagen.