|
de minimale reservetijd | de minimale reservetijden [p]
|
die Mindestzeitreserve | die Mindestzeitreserven [p]
[alternativ:]
die Mindest-Zeitreserve | die Mindest-Zeitreserven [p]
|
|
|
|
minimaal | minimale
|
geringfügig | geringfügige
|
|
|
|
minimaal | minimale
|
minimal | minimale
|
|
|
|
|
|
de datum van minimale houdbaarheid
|
das Mindesthaltbarkeitsdatum / MHD
|
|
|
|
de minimale duurzaamheidseis | de minimale duurzaamheidseisen [p]
|
das Mindestnachhaltigkeitskriterium | die Mindestnachhaltigkeitskriterien [p]
|
|
|
|
de minimale verlichtingsafstand | de minimale verlichtingsafstanden [p]
|
der Mindestbeleuchtungsabstand | die Mindestbeleuchtungsabstände [p]
|
|
|
|
de minimale afname | de minimale afnamen [p]
|
die Mindestabnahme | die Mindestabnahmen [p]
|
|
|
|
de minimale houdbaarheidsrichtlijn | de minimale houdbaarheidsrichtlijnen [p]
|
die Mindestanforderung | die Mindestanforderungen [p] [Tierhaltung]
|
|
|
|
de minimale opleiding
|
die Mindestausbildung
|
|
|
|
de minimale bestrijdingsmaatregel | de minimale bestrijdingsmaatregels [p] / de minimale bestrijdingsmaatregelen [p]
|
die Mindestbekämpfungsmaßnahme | die Mindestbekämpfungsmaßnahmen [p]
|
|
|
|
de minimale dikte | de minimale dikten [p] / de minimale diktes [p]
|
die Mindestdicke | die Mindestdicken [p]
|
|
|
|
de minimale afstand | de minimale afstanden [p]
|
die Mindestentfernung | die Mindestentfernungen [p]
|
|
|
|
de minimale garantie | de minimale garanties [p]
|
die Mindestgarantie | die Mindestgarantien [p]
|
|
|
|
de minimale raszuiverheid
|
die Mindestsortenreinheit
|
|
|
|
de minimale dikte | de minimale dikten [p] / de minimale diktes [p]
|
die Mindeststärke | die Mindeststärken [p]
|
|
|
|
de minimale verbetering | de minimale verbeteringen [p]
|
die Mindestverbesserung | die Mindestverbesserungen [p]
|
|
|
|
de minimale dikte van de wand | de minimale dikten van de wand [p] / de minimale diktes van de wand [p]
|
die Mindestwanddicke | die Mindestwanddicken [p]
|
|
|
|
de minimale dikte van de wand | de minimale dikten van de wand [p] / de minimale diktes van de wand [p]
|
die Mindestwandstärke | die Mindestwandstärken [p]
|
|
|
|
de minimale netspanning | de minimale netspanningen [p]
|
die Minimalspannung | die Minimalspannungen [p]
|
|
|
|
de minimale netspanning | de minimale netspanningen [p]
|
die Minimumspannung | die Minimumspannungen [p]
|
|
|
|
de volumeregelaar alvorens de weergave te starten in minimale stand zetten
|
die Lautstärke vor Wiedergabestart auf einen niedrigen Pegel einstellen
|
|
|
|
de minimale geldende internationale normen: kernnormen van de IAO op arbeidsgebied, OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen
|
die geltenden internationalen Mindestarbeitsnormen: ILO Kernarbeitsnormen, OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen
|
|
|
|
de minimale jaarlijkse verbetering | de minimale jaarlijkse verbeteringen [p]
|
die jährliche Mindestverbesserung | die jährlichen Mindestverbesserungen [p]
|
|
|
|
de minimale landbouwactiviteit | de minimale landbouwactiviteiten [p]
|
die landwirtschaftliche Mindesttätigkeit | die landwirtschaftlichen Mindesttätigkeiten [p]
|
|
|
|
de minimale netspanning | de minimale netspanningen [p]
|
die minimale Spannung | die minimalen Spannungen [p]
|
|
|
|
een minimale reservetijd plannen
|
eine Mindestzeitreserve einplanen
|
|
|
|
De datum van minimale houdbaarheid mag niet later zijn dan 28 dagen na de legdatum.
|
Das Mindesthaltbarkeitsdatum liegt höchstens 28 Tage nach dem Legedatum.
|
|
|
|
De datum van minimale houdbaarheid wordt op elke afzonderlijke voorverpakte portie vermeld.
|
Das Mindesthaltbarkeitsdatum wird auf jeder vorverpackten Einzelportion angegeben.
|
|
|
|
Een samenleving kan alleen functioneren als er een minimale samenhang is.
|
Eine Gesellschaft kann nur funktionieren, wenn es einen minimalen Konsens gibt.
|
|
|
|
Het voeder bevat een minimale hoeveelheid grasachtige planten.
|
Es ist ein bestimmter Grasanteil im Futter.
|
|
|
